Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غيوم العواصف تتجمع, يا ( بيبر
Bulgarian[bg]
Задава се буря, Пепър.
Czech[cs]
Mračna se stajují, Pepper.
German[de]
Ein Sturm braut sich zusammen, Pepper.
Greek[el]
Σύννεφα βροχής μαζεύονται, Πέπερ.
English[en]
Storm clouds are gathering, Pepper.
Spanish[es]
Se avecina una tormenta, Pepper.
Finnish[fi]
Myrskypilvet kerääntyvät, Pepper.
French[fr]
Des nuages orageux se rassemblent, Pepper.
Hebrew[he]
ענני סערה מתאספים, פפר.
Croatian[hr]
Olujni oblaci se nakupljaju, Pepper.
Hungarian[hu]
Viharfelhők gyülekeznek, Pepper.
Indonesian[id]
Badai awan sedang berkumpul, Pepper.
Italian[it]
Stanno arrivando nubi nere di tempesta, Pepper.
Dutch[nl]
Stormwolken pakken samen, Pepper.
Polish[pl]
Zbierają się chmury sztormowe, Pepper.
Portuguese[pt]
As nuvens de tempestade estão se reunindo, Pepper.
Romanian[ro]
Norii de furtună se aduna, Pepper.
Russian[ru]
Тучи сгущаются, Пеппер.
Slovenian[sl]
Nevihtni oblaki se zbirajo, Pepper.
Serbian[sr]
Olujni oblaci se skupljaju.
Turkish[tr]
Fırtına bulutları toplanıyor, Pepper.
Vietnamese[vi]
Giông bão đang dồn lại, Pepper.