Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يجب أن تبدأ بِتفهُّم مِقدار فشلِك الذّريع
Bulgarian[bg]
Сигурно си започнал да схващаш цялостната картинка.
Bosnian[bs]
Mora da počinješ shvatat, čudesnu težinu svog neuspjeha.
Czech[cs]
musíte pochopit... ohromující velikost vašeho selhání.
German[de]
müsste Ihnen das gewaltige Ausmaß Ihres Scheiterns bewusst werden.
English[en]
You must be beginning to comprehend the stunning totality of your failure.
Spanish[es]
Debes estar empezando a comprender la absoluta totalidad de tu fracaso.
Estonian[et]
Peaksid hakkama taipama oma jahmatavalt suurt põrumist.
Persian[fa]
بايد شروع به فهميدن کليت شکست هات مجذوب کننده ت شده باشي.
Hebrew[he]
אתה ודאי מתחיל להבין את הכישלון המוחלט שלך.
Croatian[hr]
Sigurno počinješ shvaćati kako si u potpunosti i zadivljujuće podbacio.
Hungarian[hu]
Talán kezded megérteni... a lenyűgöző kudarcaid összességét.
Indonesian[id]
Kau harus mulai memahami kegagalanmu yang menakjubkan.
Icelandic[is]
Nú hlýturðu að fara að gera þér grein fyrir því hversu herfilega og algjörlega þér mistókst.
Italian[it]
Starai cominciando a comprendere l'assoluta totalità del tuo fallimento.
Macedonian[mk]
Мора да почнеш да ја разбираш, чудната тежина на својот неуспех.
Portuguese[pt]
Você deve estar começando a entender... a incrível extensão do seu fracasso.
Romanian[ro]
Cred că începi să înţelegi dimensiunile uluitoare ale eşecului tău.
Russian[ru]
Вы уже должны начать понимать... ошеломляющую тотальность вашего поражения.
Slovenian[sl]
Najbrž počasi doumevaš, da si do konca osupljivo pogrnil.
Albanian[sq]
Si fillim duhet të kuptosh dështimin tuaj total të mahnitshëm.
Serbian[sr]
Mora da počinješ da shvataš, čudesnu težinu svog neuspeha.
Swedish[sv]
Du måste börja inse den förbluffande omfattningen av ditt fiasko.
Thai[th]
คุณต้องเริ่มที่จะเข้าใจ... ทั้งสิ้นสวยงามของความล้มเหลวของคุณ.
Turkish[tr]
Başarısızlığının muazzamlığını anlamaya başlamışsındır sanırım.
Vietnamese[vi]
Hẳn anh phải nhận ra được sự thất bại toàn tập của anh.