Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1400 00 отворена категория | ИКОНОМИЧЕСКИ И ТЪРГОВСКИ НАКАЗУЕМИ ДЕЯНИЯ |
Czech[cs]
1400 00 otevřená kategorie | TRESTNÉ ČINY HOSPODÁŘSKÉ |
Danish[da]
1400 00 åben kategori | ØKONOMISKE OG HANDELSRELATEREDE FORBRYDELSER |
German[de]
1400 00 offene Kategorie | WIRTSCHAFTSSTRAFTATEN |
Greek[el]
1400 00 ανοικτή κατηγορία | ΑΔΙΚΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ |
English[en]
1400 00 open category | ECONOMIC AND TRADE RELATED OFFENCES |
Spanish[es]
1400.00 categoría abierta | DELITOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES |
Estonian[et]
1400 00 muu liik | MAJANDUSE JA KAUBANDUSEGA SEOTUD VÄÄRTEOD |
Finnish[fi]
1400 00 avoin kategoria | TALOUTEEN JA KAUPPAAN LIITTYVÄT RIKOKSET |
French[fr]
1400 00 catégorie ouverte | INFRACTIONS ÉCONOMIQUES ET LIÉES AU COMMERCE |
Hungarian[hu]
1400 00 nyitott kategória | Gazdasági és kereskedelmi bűncselekmények |
Italian[it]
1400 00 categoria aperta | REATI ECONOMICI E CONTRO IL COMMERCIO |
Lithuanian[lt]
1400 00 atvira kategorija | EKONOMINIAI IR SU PREKYBA SUSIJĘ NUSIKALTIMAI |
Latvian[lv]
1400 00 atvērtā kategorija | NOZIEDZīGI NODARīJUMI TAUTSAIMNIECīBā UN TIRDZNIECīBā |
Maltese[mt]
1400 00 kategorija miftuħa | OFFIŻI EKONOMIĊI JEW MARBUTA MAL-KUMMERĊ |
Dutch[nl]
1400 00 open categorie | STRAFBARE FEITEN IN VERBAND MET ECONOMIE EN HANDEL |
Polish[pl]
1400 00 kategoria otwarta | PRZESTĘPSTWA PRZECIWKO OBROTOWI GOSPODARCZEMU I HANDLOWEMU |
Portuguese[pt]
1400 00 tipo aberto | INFRACÇÕES ECONÓMICAS E LIGADAS AO COMÉRCIO |
Romanian[ro]
1400 00 categorie deschisă | INFRACţIUNI ECONOMICE şI INFRACţIUNI LEGATE DE COMERţ |
Slovak[sk]
1400 00 otvorená kategória | HOSPODÁRSKA A OBCHODNÁ TRESTNÁ čINNOSť |
Slovenian[sl]
1400 00 odprta kategorija | KAZNIVA DEJANJA V ZVEZI Z GOSPODARSTVOM IN TRGOVINO |
Swedish[sv]
1400 00 öppen kategori | BROTT MED ANKNYTNING TILL EKONOMI OCH HANDEL |