Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, кой знае, може би точно " провокативна ", искам да бъда днес.
English[en]
Well, who knows that provocative isn't just what I want to be today?
Spanish[es]
Tal vez " provocativa " es justo como quiero estar hoy.
Finnish[fi]
Ehkä haluan juuri tänään ollakin " vihjaileva ".
Croatian[hr]
Moždaje " provokativno " baš ono što možda danas želim biti.
Hungarian[hu]
Hát ki tudja, hátha éppen provokatív akarok ma lenni?
Icelandic[is]
Kannski vil ég einmitt vera " ögrandi " í dag.
Portuguese[pt]
Talvez " provocadora " é como quero estar hoje.
Turkish[tr]
Belki de bugün " kışkırtıcı " olmak istiyorum.