Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието „Plate de Florenville“ съществува най-малко от един век, както свидетелстват данните по-долу:
Czech[cs]
Název „Plate de Florenville“ existuje již nejméně sto let, o čemž svědčí tyto údaje:
Danish[da]
Betegnelsen »Plate de Florenville« har eksisteret i mindst hundrede år, hvilket fremgår af følgende kilder:
German[de]
Der Name „Plate de Florenville“ besteht seit mindestens einem Jahrhundert, wovon die folgenden Quellen zeugen:
Greek[el]
Η ονομασία «Plate de Florenville» υφίσταται επί έναν αιώνα τουλάχιστον, όπως μαρτυρούν τα παρακάτω στοιχεία:
English[en]
The name ‘Plate de Florenville’ has existed for at least a century, as the references below demonstrate:
Spanish[es]
Hace por lo menos un siglo que existe la denominación «Plate de Florenville», como demuestran las menciones que presentamos a continuación:
Estonian[et]
Nimetus „Plate de Florenville” on tuntud juba vähemalt sajandi jagu, nagu osutavad järgmised allikad:
Finnish[fi]
Nimi ”Plate de Florenville” on ollut käytössä jo ainakin yli vuosisadan, mikä käy ilmi seuraavista maininnoista:
French[fr]
La dénomination «Plate de Florenville» existe depuis un siècle au moins, comme en témoignent les mentions ci-dessous:
Croatian[hr]
Oznaka „Plate de Florenville” postoji već najmanje sto godina o čemu svjedoče i sljedeći navodi:
Hungarian[hu]
A „Plate de Florenville” elnevezés legalább egy évszázada létezik, ahogyan arról az alábbi említések tanúskodnak:
Italian[it]
La denominazione «Plate de Florenville» esiste almeno da un secolo, come testimoniano le citazioni di seguito:
Lithuanian[lt]
Sprendžiant iš toliau pateiktų faktų, pavadinimui „Plate de Florenville“ yra ne mažiau kaip šimtas metų:
Latvian[lv]
Nosaukums Plate de Florenville pastāv jau vismaz 100 gadus, kā to apliecina turpmāk uzskaitītie avoti.
Maltese[mt]
L-isem “Plate de Florenville” ilu jeżisti mill-inqas seklu, kif turi r-referenza li ġejja:
Dutch[nl]
De naam „Plate de Florenville” bestaat al minstens een eeuw, zoals blijkt uit het volgende overzicht:
Polish[pl]
Nazwa „Plate de Florenville” funkcjonuje od co najmniej stu lat, na co wskazują wzmianki w poniższych publikacjach:
Portuguese[pt]
A denominação «Plate de Florenville» existe há pelo menos um século, como testemunham as seguintes menções:
Romanian[ro]
Denumirea „Plate de Florenville” există de cel puțin un secol și este atestată de următoarele surse:
Slovak[sk]
Názov Plate de Florenville existuje už najmenej jedno storočie, o čom svedčia aj tieto záznamy:
Slovenian[sl]
Kot je razvidno iz spodnjih omemb, ime „Plate de Florenville“ obstaja že najmanj sto let:
Swedish[sv]
Beteckningen ”Plate de Florenville” har funnits i minst ett hundra år, vilket framgår av omnämningarna nedan: