Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدوا ( أوتيس ) يطفو بنهر " التايمز " منذ أربعة أيام برصاصة في رأسه.
Bulgarian[bg]
Преди 4 дни са намерили Отис в Темза с куршум в главата.
Bosnian[bs]
Prije 4 dana Otis je pronađen kako pluta u Temzi propucane glave.
Czech[cs]
Před čtyřmi dny našli Otise plavat v Temži s prostřelenou hlavou.
Danish[da]
For fire dage siden blev Otis fundet død i Thames-floden.
German[de]
Vor vier Tagen fischten sie Otis mit einer Kugel im Kopf aus der Themse.
Greek[el]
Πριν 4 ημέρες, ο Ότις βρέθηκε να επιπλέει στον Τάμεση, με μια σφαίρα στο κεφάλι.
English[en]
Four days ago, Otis was found floating in the Thames with a bullet in his head.
Spanish[es]
Hace cuatro días, encontraron a Otis flotando en el Támesis con una bala en la cabeza.
Estonian[et]
Neli päeva tagasi leiti Otis Thamesis hulpimas, kuul peas.
Persian[fa]
چهار روز پيش ، " اُتيس " غرق در خون تو " تيمز " با يه گلوله تو سرش پيدا شد
Finnish[fi]
Neljä päivää sitten, Otis löydettiin Thamesista luoti päässään.
French[fr]
Il y a 4 jours, on a retrouvé Otis, une balle dans le crâne.
Hebrew[he]
לפני ארבעה ימים, אוטיס נמצא צף בנהר התמזה לאחר שנורה בראשו.
Croatian[hr]
Prije 4 dana Otis je pronađen kako pluta u Temzi propucane glave.
Hungarian[hu]
Négy nappal ezelőtt Otis megtalálták a Temzében lebegve egy golyóval a fejében.
Indonesian[id]
Empat hari yang lalu, Otis ditemukan mengambang di Sungai Thames dengan peluru di kepalanya.
Italian[it]
4 giorni fa, Otis e'stato trovato nel Tamigi con una pallottola in testa.
Georgian[ka]
ოპვეთ 4 ენთ ჟა ნამვპთლთ ჲრთჟ გ რვმჱა ჟ კსპქსმ გ დლაგარა.
Lithuanian[lt]
Prieš keturias dienas Otis buvo rastas Temzėje su kulka galvoje.
Dutch[nl]
Vier dagen terug, werd Otis gevonden in de Thames met een kogel in het hoofd.
Polish[pl]
4 dni temu, znaleźli Otisa pływającego w Tamizie z kulką w głowie.
Portuguese[pt]
Há quatro dias, o Otis apareceu no Tamisa com um tiro na cabeça.
Romanian[ro]
Acum patru zile, Otis a fost găsit plutind în Tamisa, plus un glonţ în cap.
Russian[ru]
Четыре дня тому назад Отиса нашли плавающим в Темзе с пулей в башке.
Serbian[sr]
Prije 4 dana Otis je pronađen kako pluta u Temzi propucane glave.
Swedish[sv]
För fyra dar sen hittades Otis i Themsen med en kula i skallen.
Turkish[tr]
Dört gün önce, Otis beyninde bir kurşunla Thames'te yüzerken bulunmuş.