Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и сантименталната част.
Bosnian[bs]
Čak i bogomoljački dio.
Czech[cs]
I tu pokryteckou část.
Danish[da]
Selv den skinhellige del.
Greek[el]
Ακόμα και το υποκριτικό μέρος.
English[en]
Even the sanctimonious part.
Spanish[es]
Hasta la parte santurrona.
Finnish[fi]
Jopa hurskastelut.
French[fr]
Sermon compris.
Hebrew[he]
אפילו את החלק של ההתחסדות.
Croatian[hr]
Čak i bogomoljački dio.
Hungarian[hu]
Még az álszenteskedő részt is.
Icelandic[is]
Meira ađ segja hræsninni.
Georgian[ka]
ეჲპთ თ ჟანრთმვნრალნარა ფაჟრ.
Lithuanian[lt]
Netgi šventeiviškąją dalį.
Norwegian[nb]
Til og med den skinnhellige delen.
Dutch[nl]
Zelfs het hypocriete gedeelte.
Polish[pl]
Nawet tą część ze świętoszkiem.
Portuguese[pt]
Mesmo a parte mais hipócrita.
Romanian[ro]
Chiar şi partea sentimentală.
Slovenian[sl]
Tudi sveto hlinjenje.
Albanian[sq]
Edhe pjesen me moralizuese.
Serbian[sr]
Čak i bogomoljački deo.
Swedish[sv]
Även den skenheliga delen.