Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Sa misunod nga mga tuig, ang Bedouin ug mga archaeologists nakakita og pipila ka gatus ka mga scroll sa 11 ka langub sa amihanang kasadpan nga baybayon sa Dead Sea.
Danish[da]
* I årene, der fulgte, fandt beduiner og arkæologer flere hundreder ruller i 11 huler ved Dødehavets nordvestlige kyst.
German[de]
* In den folgenden Jahren entdeckten Beduinen und Archäologen in elf Höhlen am nordwestlichen Ufer des Toten Meeres mehrere hundert Schriftrollen.
English[en]
* In the ensuing years, Bedouin and archaeologists found several hundred scrolls in 11 caves on the northwest shore of the Dead Sea.
Spanish[es]
En los años subsiguientes, los beduinos y los arqueólogos encontraron varios cientos de rollos en once cuevas de la costa noroeste del Mar Muerto.
Finnish[fi]
* Seuraavina vuosina beduiinit ja arkeologit löysivät satoja kirjakääröjä 11 luolasta Kuolleenmeren luoteisrannalla.
French[fr]
* Au cours des années suivantes, Bédouins et archéologues trouvèrent plusieurs centaines de rouleaux dans onze grottes, le long de la rive occidentale de la Mer Morte.
Italian[it]
* Negli anni che seguirono, beduini e archeologi trovarono parecchie centinaia di rotoli in undici grotte situate sulla sponda nord occidentale del Mar Morto.
Mongolian[mn]
* Үүний дараахан Бидоун болон археологчид Сөнөсөн тэнгисийн баруун хойд эрэг дээрх 11 агуйгаас олон зуун хуйлмал бичиг олсон байна.
Norwegian[nb]
* I årene som fulgte, fant beduiner og arkeologer flere hundre skriftruller i 11 huler på den nordvestre bredden av Dødehavet.
Dutch[nl]
* In de daaropvolgende jaren vonden bedoeïenen en archeologen honderden rollen in elf grotten op de noordwestelijke oever van de Dode Zee.
Portuguese[pt]
* Nos anos seguintes, os beduínos e arqueólogos encontraram centenas de pergaminhos em 11 cavernas do litoral noroeste do Mar Morto.
Russian[ru]
В последующие годы бедуины и археологи нашли несколько сотен свитков в одиннадцати пещерах, расположенных на северо-западном берегу Мертвого моря.
Samoan[sm]
* I tausaga na sosoo ai, na maua ai e Bedouin ma saienitisi suesue nisi tusitaai e selau i totonu o ana e 11 i le matafaga i matuisisifo o le Sami Mate.
Swedish[sv]
* Under åren som följde hittade beduiner och arkeologer flera hundra skriftrullar i elva grottor på nordvästra stranden av Döda havet.
Tagalog[tl]
* Nang sumunod na mga taon, natagpuan ng mga Bedouin at arkeologo ang ilang daang scroll sa 11 yungib sa hilagang-kanlurang baybayin ng Dead Sea.
Tongan[to]
* ʻI he ngaahi taʻu hono hokó, naʻe maʻu ʻe Petuini mo e kau saienisi ʻo e ngaahi meʻa fakakuongamuʻá ha takainga tohi ʻe lau ngeau ʻi he ngaahi ʻana ʻe 11 ʻi he matātahi fakatokelau-hihifo ʻo e Tahi Maté.
Ukrainian[uk]
У наступні роки бедуїни та археологи знаходили кілька сотень сувоїв в 11 печерах на північно-східному узбережжі Мертвого моря.