Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستطرادا لملاحظتي السابقة، سيؤدي إنشاء آلية رصد عامة للجزاءات والاتجار غير المشروع لا إلى الحصول على أقصى النتائج من تضافر جهودها فحسب، بل سيتيح أيضا وفورات كبيرة في الميزانية
English[en]
To expand on my earlier remark, the establishment of a general monitoring mechanism for sanctions and illicit trade would not only facilitate synergy in its work, but would also offer significant budgetary savings
Spanish[es]
Para ampliar lo que he dicho antes, añadiré que el establecimiento de un mecanismo general de supervisión de las sanciones y del tráfico ilícito no sólo facilitaría una sinergia en su labor sino que también permitiría ahorros presupuestarios substanciosos
French[fr]
Je noterai également dans le prolongement de la remarque précédente que la mise en place d'un mécanisme général de contrôle des sanctions et des trafics illicites concernant l'Afghanistan permettrait non seulement la synergie dans le travail réalisé, mais aussi de faire des économies budgétaires assez substantielles
Russian[ru]
Развивая мое предыдущее замечание, я хотел бы сказать, что учреждение общего механизма контроля за соблюдением санкций и незаконным оборотом не только способствовало бы синергизму в его работе, но также обеспечило бы значительную экономию средств
Chinese[zh]
延伸一下我早先时候的评论,针对制裁和非法贸易设立一个全面的监测机制将不仅促进其工作中的协作,而且也为预算提供大量的节省。