Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer hoe om binne die perke te lewe wat jou ouers stel.
Amharic[am]
ወላጆችህ ያወጡልህን ገደቦች አክብረህ መኖር የምትችለው እንዴት እንደሆነ ተማር።
Arabic[ar]
تعلّم العيش ضمن الحدود التي يرسمها ابوك وأمك.
Bulgarian[bg]
Разбери как можеш да се съобразяваш с изискванията на твоите родители за часа, в който трябва да се прибираш.
Cebuano[ceb]
Sayra kon sa unsang paagi masunod ang mga restriksiyon sa imong ginikanan.
Czech[cs]
Jak se mohou mladí lidé naučit respektovat hranice, které jim rodiče vymezí?
Danish[da]
Lær hvordan du kan leve med de regler som dine forældre fastsætter.
German[de]
Halte dich an die abgemachte Uhrzeit und gewinne das Vertrauen deiner Eltern.
Ewe[ee]
Ame miliɔn geɖe dea ta agu na nɔnɔmetatawo kple dzesiwo be wonye kpekpeɖeŋu na yewo le mawusubɔsubɔ me.
Greek[el]
Μάθε πώς μπορείς να ζεις εντός των ορίων που καθορίζουν οι γονείς σου.
English[en]
Learn how to live within the limits your parents impose.
Spanish[es]
Aprende a vivir dentro de los límites que ponen tus padres.
Estonian[et]
Saad juhatust, kuidas elada vanemate seatud piirides.
Finnish[fi]
Vanhempien asettamien rajoitusten mukaan on mahdollista oppia elämään.
French[fr]
Apprenez à vivre à l’intérieur des limites que vos parents vous fixent.
Hebrew[he]
32 היא נרפאה בעזרת ”ספר ישן מאוד”
Hiligaynon[hil]
Tun-i kon paano mo masunod ang luyag sang imo mga ginikanan.
Croatian[hr]
Nauči živjeti s ograničenjima koja ti postavljaju roditelji.
Hungarian[hu]
Tanuld meg, hogyan élhetsz együtt a szüleid korlátozásaival.
Indonesian[id]
Bacalah tentang bagaimana kamu bisa menerima batas-batas yang ditetapkan orang tuamu.
Iloko[ilo]
Ammuem no kasano a matungpalmo ti oras nga inkeddeng dagiti dadakkelmo a panagawidmo.
Italian[it]
Imparate a vivere entro i limiti stabiliti dai vostri genitori.
Japanese[ja]
親の設けた制限に反発するよりも良い方法があります。
Georgian[ka]
ისწავლეთ, როგორ დაემორჩილოთ მშობლების მიერ დადგენილ წესებს.
Korean[ko]
부모는 자녀가 지켜야 할 여러 가지 규칙을 정합니다. 어떻게 그러한 규칙을 지키며 살아갈 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Skaitykite, kaip prisitaikyti prie tėvų įvestų apribojimų.
Latvian[lv]
Ja draugs ir izdarījis nopietnu pārkāpumu, tev jāparūpējas, lai viņš saņemtu palīdzību.
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao raha misy zavatra tsy avelan’ny ray aman-dreninao hatao?
Macedonian[mk]
Дознај како да се справиш со ваквите ограничувања од страна на твоите родители.
Maltese[mt]
Sir af dwar l- iktar affarijiet li jikkaġunaw stress liż- żgħażagħ fl- iskola u x’passi jistgħu jieħdu biex inaqqsuhom.
Norwegian[nb]
Les om hvordan du kan leve med de grensene foreldrene dine har satt.
Dutch[nl]
Hoe kun je leren leven met de regels die je ouders je opleggen?
Nyanja[ny]
Dziwani zimene mungachite kuti muzitsatira nthawi yofikira panyumba imene makolo anu akuikirani.
Polish[pl]
Naucz się radzić sobie z ograniczeniami, które nakładają na ciebie rodzice.
Portuguese[pt]
Aprenda como viver dentro dos limites que seus pais estabelecem.
Romanian[ro]
Află ce te poate ajuta să respecţi această regulă stabilită de părinţi.
Russian[ru]
Научись жить по правилам, которые устанавливают родители.
Sinhala[si]
දෙමාපියන් ඔබට වෙලාව සම්බන්ධයෙන් පනවා ඇති නීතිවලට එකඟව කටයුතු කිරීමට ඉගෙනගන්න.
Slovak[sk]
Prečítaj si, ako môžeš žiť s pravidlami, ktoré ti rodičia určujú.
Slovenian[sl]
Preberi si, kako lahko uspešno živiš kljub omejitvam, ki so ti jih postavili tvoji starši
Albanian[sq]
Mëso si të respektosh kufizimet që të vënë prindërit.
Serbian[sr]
Nauči da prihvataš ograničenja koja ti roditelji postavljaju.
Southern Sotho[st]
Bala kamoo u ka ithutang ho phela ka melao eo batsoali ba hao ba u behetseng eona.
Swedish[sv]
Läs om hur du bör se på de regler dina föräldrar ställer upp för när du skall vara hemma.
Swahili[sw]
Jifunze kuishi kupatana na mipaka unayowekewa na wazazi wako.
Congo Swahili[swc]
Jifunze kuishi kupatana na mipaka unayowekewa na wazazi wako.
Thai[th]
เชิญ อ่าน ดู ว่า คุณ จะ ปฏิบัติ ตาม กฎเกณฑ์ ที่ พ่อ แม่ กําหนด ขึ้น โดย ไม่ รู้สึก อึดอัด ได้ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Alamin kung paano mo matututuhang sundin ang restriksiyon sa iyo ng mga magulang mo.
Tswana[tn]
Ithute gore o ka tshela jang ka ditekanyetso tse batsadi ba gago ba go beelang tsone.
Tongan[to]
Ako fekau‘aki mo e ngaahi faingata‘a na‘e hokosia ‘e ha tangata ‘e taha na‘e hao mo‘ui mai ‘i ha tau fakalilifu ‘e ua ‘a ia na‘á ne faka‘auha ‘a Kōlea pea fekau‘aki mo ha ‘īsiu fakaofo ‘oku kei fehangahangai mo e to‘utupu tokolahi ‘i Kōleá.
Turkish[tr]
Ana babanın belirlediği sınırları aşmadan yaşamayı nasıl öğrenebilirsin?
Tsonga[ts]
Dyondza ku hanya hi swipimelo leswi vatswari va wena va ku vekeleke swona.
Ukrainian[uk]
Прочитавши статтю, ви дізнаєтесь, як пристосуватись до батьківських обмежень.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét những nguyên nhân chính gây căng thẳng cho người trẻ tại trường và những bước họ có thể thực hiện để giảm bớt căng thẳng.
Xhosa[xh]
Zama ukuthobela imiqathango oyimiselwe ngabazali bakho.
Chinese[zh]
学一学接受父母给你的限制吧。
Zulu[zu]
Funda ukuthi ungaphila kanjani ngokuvumelana nemingcele ebekwe abazali bakho.