Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء آخر يكون مجرد نكسة.
Bosnian[bs]
Sve ostalo je samo smetnja.
Czech[cs]
Všechno ostatní jsou jenom překážky.
Danish[da]
Alt andet er bare et tilbageslag.
German[de]
Alles andere sind nur Rückschläge.
Greek[el]
Όλα τα υπόλοιπα είναι απλά οπισθοδρομήσεις.
English[en]
Anything else is just a setback.
Spanish[es]
Todo lo demás es solo un revés.
Estonian[et]
Kõik muu on tagasilöök.
Persian[fa]
بقيه چيزها فقط وقفه است.
Finnish[fi]
Kaikesta muusta selviää.
French[fr]
Le reste, c'est juste un contretemps.
Hebrew[he]
כל דבר אחר הוא רק עיכוב.
Croatian[hr]
Sve ostalo je samo smetnja.
Hungarian[hu]
A többi csak reakció.
Indonesian[id]
Yang lainnya hanyalah menunggu.
Italian[it]
Tutto il resto e'solo un contrattempo.
Norwegian[nb]
Alt annet er bare en ubeleilighet.
Dutch[nl]
De rest is tegenslag.
Polish[pl]
Reszta to komplikacja.
Portuguese[pt]
O resto é só contratempo.
Romanian[ro]
Restul e doar reacţiune.
Slovenian[sl]
Vse drugo je le manjša neprijetnost.
Albanian[sq]
Çdo gjë tjetër është thjesht pengesë.
Serbian[sr]
Sve ostalo je samo smetnja.
Swedish[sv]
Allt annat är bara motgångar.
Turkish[tr]
Başka hiçbir şey önemli değil.
Chinese[zh]
其他 事相 對 來 說 都 只是 一點 小 挫折 而已