Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да използваш тези лоши думи пред момчето, Бишъп.
Danish[da]
Du burde ikke tale sådan foran drengen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείς τέτοιες κακές λέξεις μπροστά στο παιδί, Μπίσοπ.
English[en]
You ought not use them type of bad words around the boy, Bishop.
Spanish[es]
No deberías decir palabrotas enfrente del niño, Bishop.
Estonian[et]
Sa ei peaks selliseid inetuid sõnu poisi kuuldes kasutama, Bishop.
French[fr]
Ça te dérangerait de ne pas parler comme ça devant le gamin?
Hebrew[he]
אתה לא צריך להשתמש במילים כאלו גסות ליד הילד, בישופ.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo da pricaš tako pred malim, Bishop.
Hungarian[hu]
Nem használhatunk csúnya szavakat a gyerek előtt, Bishop.
Italian[it]
Non usare brutte parole davanti al bambino.
Dutch[nl]
Je moet op je woorden letten waar de jongen bij is, Bishop.
Polish[pl]
Nie powinieneś używać brzydkich słów w obecności dziecka, Bishop.
Portuguese[pt]
Não deveria falar palavrões na frente de uma criança, Bishop.
Romanian[ro]
N-ar trebui să vorbeşti aşa de urât pe lângă copil, Bishop.
Slovenian[sl]
Ne preklinjaj pred otrokom.
Albanian[sq]
Nuk duhet të përdorësh këto fjalë para djalit, Bishop.
Serbian[sr]
Ne bi trebao da koristiš tu vrstu ružnih reči pred dečakom, Bishope.
Swedish[sv]
Vårda ditt språk när han är med.
Turkish[tr]
Çocuğun yanında kötü kelimeler kullanmamalısın, Bishop.
Chinese[zh]
你 不该 在 孩子 面前 说 这样 的 脏话 毕晓普