Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً سنذهب إلي ( بوليس ) بأنفسنا
Bosnian[bs]
Dakle, idemo da se polis.
Czech[cs]
Půjdeme do Polisu sami.
Danish[da]
Så tager vi selv til Polis.
German[de]
Also gehen wir selbst nach Polis.
Greek[el]
'ρα πάμε στην Polis μόνοι μας.
English[en]
So we go to Polis ourselves.
Spanish[es]
Pues iremos nosotros mismos a Polis.
Persian[fa]
خب خودمون میریم پولیس
Finnish[fi]
Menemme Polikseen omin nokkinemme.
French[fr]
Donc on va à Polis par nous-même.
Hebrew[he]
אז אנחנו נלך לפוליס בעצמנו.
Croatian[hr]
Znači sami idemo u Polis.
Hungarian[hu]
Akkor menjünk mi Polisba.
Italian[it]
Vorrà dire che andremo a Polis da soli.
Dutch[nl]
Dan gaan we zelf naar Polis.
Polish[pl]
Więc do Polis pójdziemy sami.
Portuguese[pt]
Então, vamos para Polis sozinhos.
Romanian[ro]
Aşa că ne ducem singuri la Polis.
Russian[ru]
Значит, сами доберемся до Полиса.
Slovenian[sl]
Torej gremo sami v Polis.
Swedish[sv]
Då går vi själva till Polis.
Turkish[tr]
Ee Polise kendimiz gideriz.