Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسرعة التي تدور بها أيضا المجرات في داخل التجمعات هائلة جدا؛ لدرجة أنها لابد أن تكون أيضا محاطة بمادة مظلمة.
Azerbaijani[az]
Gökadaların içində orbit hərəkəti edən ulduzların sürəti çox çox olduğu üçün bu gökadalar qaranlıq maddənin içində olmaq məcburiyyətindədirlər.
Bulgarian[bg]
Скоростта, с която галактиките се движат в орбита в клъстера е също прекалено висока; би трябвало да са заобиколени от тъмна материя.
Czech[cs]
Rychlost, jakou obíhají galaxie v kupách, je až příliš vysoká; musí být tedy zasazeny do temné hmoty.
Danish[da]
Farten, med hvilken galakser inden i hobe er i kredsløb, er alt for stor; de må være indhyllede i mørkt stof.
German[de]
Die Umlaufgeschwindigkeiten von Galaxien innerhalb von Clustern ist viel zu hoch; sie müssen in dunkler Materie eingeschlossen sein.
English[en]
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large; it must be embedded in dark matter.
Spanish[es]
La velocidad con que las galaxias orbitan en el interior de cúmulos es demasiado grande; Tienen que estar inmersas en materia oscura.
Estonian[et]
Kiirus millega galaktikad liiguvad parvedes on liialt suur; see peab olema tumeaine sees.
Persian[fa]
سرعت چرخش کهکشان ها درون خوشه ها نیز خیلی زیاد تر از حد انتظار است. این هم نشان دهنده وجود ماده تاریک در خوشه ها است.
French[fr]
La vitesse avec laquelle les galaxies elle-mêmes orbitent autour de leurs amas est bien trop importante; elles sont forcément entourées de matière noire.
Hebrew[he]
המהירות בה גלקסיות בתוך צבירים נעות גדולה מידי הצבירים חייבים להיות משובצים בחומר אפל.
Hungarian[hu]
A sebesség, mellyel a halmaz galaxisai keringenek túl nagy; minden bizonnyal sötét anyagba vannak ágyazva.
Indonesian[id]
Kecepatan orbit galaksi di dalam kumpulan terlalu besar; mereka pasti menempel pada materi gelap.
Italian[it]
La velocità con cui le galassie orbitano negli ammassi è troppo alta, quindi devono essere avvolte da materia oscura.
Japanese[ja]
銀河団の中の銀河の回転速度からも ダークマターの影響が考えられます
Korean[ko]
은하단에 담긴 은하들의 궤도 선회 속도는 너무나도 큽니다. 그것들도 암흑물질 안에 포함되어 있겠죠.
Dutch[nl]
De snelheid waarmee sterrenstelsels in clusters rondgaan is veel te groot; het moet ingebed zijn in donkere materie.
Portuguese[pt]
A velocidade a que as galáxias orbitam nos aglomerados é demasiado grande, as galáxias têm que estar envolvidas em matéria escura.
Romanian[ro]
Viteza cu care galaxiile orbitează în grupuri este mult prea mare; trebuie să fie încorporate în materie întunecată.
Serbian[sr]
Brzina kojom galaksije u okviru grupa orbitiraju je prevelika; mora da je ugrađena u tamnu materiju.
Thai[th]
ความเร็วซึ่งกาแล็กซี่ภายในครัสเตอร์ กําลังโคตรมีมากเกินไป มันจะต้องมีสสารมืดอยู่ในนั้น
Turkish[tr]
Gökadaların içinde yörünge hareketi yapan yıldızların sürati çok fazla olduğu için bu gökadalar karanlık maddenin içinde bulunmak zorundalar.
Vietnamese[vi]
Tốc độ các thiên hà trong cụm di chuyển theo quỹ đạo là rất lớn; chúng phải được nhúng trong vật chất tối.
Chinese[zh]
我们有的证据 证明这1⁄4是暗物质--- 这些以引力作用吸引的东西--- (证据)是这些行星围绕星系运动的速率 (速率)过大;它(行星)一定嵌在暗物质中 星系在星系团中的圆周运动速度太大了; 它(星系)一定嵌在暗物质中 我们看到了这些引力透镜的效应。