Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The UNFPA-Procurement Services Section stated that work was in progress with the Management Information Systems Branch of UNFPA to develop an online database (target date May 2010) which will allow for the log-in and tracking of the recommendations from investigations, and maintaining confidentiality of the investigations at the same time.
Spanish[es]
La Sección de Servicios de Adquisición del UNFPA señaló que estaba colaborando con la Subdivisión de Sistemas de Información de Gestión del UNFPA a fin de elaborar una base de datos en línea (fecha límite: mayo de 2010) que permitiría ingresar y hacer el seguimiento de las recomendaciones derivadas de las investigaciones, manteniendo confidenciales las investigaciones al mismo tiempo.
French[fr]
La Section des services d’achats a indiqué que des travaux étaient en cours avec le Service des systèmes intégrés de gestion du FNUAP pour constituer une base de données en ligne (échéance : mai 2010) qui permette d’enregistrer et de suivre les recommandations issues des investigations, tout en préservant le caractère de ces dernières.
Russian[ru]
Секция закупок ЮНФПА заявила, что во взаимодействии с Секцией по системам управленческой информации ЮНФПА ведется работа по созданию онлайновой базы данных (срок — май 2010 года), которая позволит пользователям регистрироваться и следить за выполнением рекомендаций, вынесенных по результатам расследований, соблюдая в то же время при проведении расследований принцип конфиденциальности.
Chinese[zh]
人口基金采购事务科表示,目前正与人口基金管理信息系统处共同开发一个网上数据库(目标日期是2010年5月),可供登陆并随时了解调查后提出的建议,同时维护调查的保密性。