Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето какви били съветите на консултанта: първо, не губи време с деца които така или иначе ще вземат изпита.
Czech[cs]
Toto byla konzultantova rada: za prvé, neplýtvejte časem na děti, které testem projdou bez ohledu na vaše snažení.
Danish[da]
Så her var konsulentens råd: for det første, spild ikke tiden på børn der består testen uanset hvad man gør.
German[de]
Hier ist also der Rat des Beraters: Erstens: Verschwendet eure Zeit nicht mit Kindern, die die Prüfung bestehen werden, egal was ihr tut.
Greek[el]
Να λοιπόν η συμβουλή του ειδικού: Πρώτα απ' όλα, μην σπαταλάτε το χρόνο σας με τα παιδιά που θα περάσουν το τεστ έτσι κι αλλιώς.
English[en]
So here was the consultant's advice: first, don't waste your time on kids who are going to pass the test no matter what you do.
Spanish[es]
Este era el consejo del consultor: primero, no pierdan tiempo con los niños que van a aprobar el examen sin importar lo que hagan.
Persian[fa]
و اما توصیه مشاور این بود: اول، وقت تان را روی بچه هایی که در هر صورت در آزمون قبول می شوند، تلف نکنید. و اما توصیه مشاور این بود: اول، وقت تان را روی بچه هایی که در هر صورت در آزمون قبول می شوند، تلف نکنید. و اما توصیه مشاور این بود: اول، وقت تان را روی بچه هایی که در هر صورت در آزمون قبول می شوند، تلف نکنید.
French[fr]
Voici donc les conseils de l'expert : premièrement, ne perdez pas votre temps avec les élèves qui réussiront le test quoi que vous fassiez.
Hebrew[he]
וכך היתה עצת היועץ: קודם כל, אין לבזבז זמן על תלמידים שהולכים לעבור את המבחן, לא משנה מה תעשו.
Croatian[hr]
Dakle, tu je konzultantov savjet: prvo, ne trošite svoje vrijeme na djecu koja će proći test bez obzira na to što učinili.
Hungarian[hu]
Nos, a konzultáns tanácsa a következő volt: Először is, ne vesztegesse az idejét olyan gyerekekre, akik átmennek a teszten, anélkül, hogy bármit is tenne velük.
Indonesian[id]
Berikut ini adalah saran dari konsultan tersebut: pertama-tama, jangan buang-buang waktu mengajar siswa yang akan mampu lulus ujian apapun yang anda lakukan.
Italian[it]
Ed ecco il consiglio del consulente: primo, non perdete il vostro tempo coi ragazzi che sicuramente supereranno gli esami da soli.
Japanese[ja]
コンサルタントはこうアドバイスしました まず 放っておいても試験に合格する- 子どもには時間をかけないこと
Korean[ko]
상담가의 충고는 다음과 같았습니다: 첫째, 당신이 무슨 짓을 하던 시험을 통과할 학생들에게 시간을 낭비하지 마라.
Dutch[nl]
Dit was het advies van de consultant: allereerst: verdoe je tijd niet met kinderen die de test sowieso wel zullen halen.
Polish[pl]
Oto rada doradcy: po pierwsze, nie marnujcie czasu na dzieci, które i tak zdadzą niezależnie od tego, co zrobicie.
Portuguese[pt]
Este foi o conselho da consultora: "Em primeiro lugar, não desperdicem o vosso tempo com miúdos "que vão passar no teste independentemente do que vocês façam.
Romanian[ro]
Deci iată sfatul consultantului: unu: nu-ți pierde vremea cu copiii care vor trece testul indiferent ce faci tu.
Russian[ru]
Вот какой совет дал консультант: Первое: не тратьте время на детей, которые успешно сдадут тест независимо от вашего участия.
Slovak[sk]
Konzultant poskytol nasledujúcu radu: za prvé, nemrhajte časom na deti, ktoré tak či tak test zvládnu.
Albanian[sq]
Keshtu, ketu ishte keshilla e konsultantit: e para, mos harxhoni kohen me femijet qe do te kalojne testet cfare do qe te beni.
Serbian[sr]
Савет консултанта је био следећи: прво, не губите време на децу која ће свакако положити тестове.
Thai[th]
ที่ปรึกษาคนนั้นให้คําแนะนําว่า ข้อแรก อย่าเสียเวลาไปกับนักเรียน ที่ยังไงๆ ก็สอบผ่านอยู่แล้วไม่ว่าครูจะทําอะไร
Turkish[tr]
Yani danışmanın tavsiyesi şuydu; ilk olarak, ne yaparsan testi geçecek çocuklarla zamanını harcama.
Vietnamese[vi]
Và do đó, các chuyên viên tư vấn khuyên rằng đầu tiên, đừng phí thời gian cho những học sinh sẽ vượt qua bài thi mà bạn không cần phải làm gì.
Chinese[zh]
所以咨询顾问的建议是: 第一:不要在那些不管你做什么,都能够通过考试的 学生身上浪费时间; 第二,不要在不管你做什么 都通过不了考试的学生身上 浪费时间; 第三,不要在那些 太迟进入这个学区,成绩不会记入评比系统的 学生身上浪费时间。