Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلتكَ سلاحاً
Bulgarian[bg]
Прави те, по-опасен.
Czech[cs]
Vyzbrojilo tě to.
Danish[da]
Det gjorde dig til et våben.
German[de]
Es hat dich zu einer Waffe gemacht.
Greek[el]
Σε μετέτρεψε σε όπλο.
English[en]
It weaponized you.
Spanish[es]
Te ha convertido en un arma.
Estonian[et]
See aktiveeris su.
Persian[fa]
تورو مسلح کرد
Finnish[fi]
Se teki sinusta aseen.
Hebrew[he]
הפכה אותך לנשק.
Croatian[hr]
Pretvara te u oružje.
Hungarian[hu]
Fegyverré változtatott.
Indonesian[id]
Itu mempersenjataimu.
Italian[it]
Ti ha trasformato in un'arma.
Dutch[nl]
Van jou'n wapen gemaakt.
Polish[pl]
Uzbroiła cię.
Portuguese[pt]
Ela transformou você em uma arma.
Romanian[ro]
Te-a făcut o armă.
Russian[ru]
Превратило тебя в оружие.
Slovak[sk]
Premenil ťa na zbraň.
Slovenian[sl]
Postal si orožje.
Serbian[sr]
Naoružao te.
Turkish[tr]
Taarruza geçmene sebep oldu.