Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да се вземе предвид по-бедното съдържание на мазнини на козето сирене.
Czech[cs]
je přitom třeba vzít v úvahu menší podíl tuku v kozím sýru.
Danish[da]
at tage højde for gedeostens lavere fedtindhold.
German[de]
Berücksichtigung des geringeren Fettgehalts des Ziegenkäses.
Greek[el]
να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι το αίγειο τυρί είναι λιγότερο πλούσιο σε λιπαρά.
English[en]
to take into account the lower fat content of goat’s cheese.
Estonian[et]
arvesse tuleb võtta kitsejuustu väiksemat rasvasisaldust.
Finnish[fi]
Vuohenjuuston pienempi rasvapitoisuus otetaan huomioon.
French[fr]
à tenir compte de la moins grande richesse en matière grasse du fromage de chèvre.
Croatian[hr]
uzeti u obzir manji udio masti u kozjem siru.
Hungarian[hu]
annak figyelembevétele, hogy a kecskesajt zsírtartalma alacsonyabb.
Italian[it]
tenere conto del ridotto tenore di materia grassa del formaggio di capra.
Lithuanian[lt]
atsižvelgti į tai, kad ožkų pieno sūriuose riebalų yra mažiau.
Latvian[lv]
ņemt vērā to, ka kazas sierā ir zemāks tauku saturs.
Maltese[mt]
b’kunsiderazzjoni ta’ kontenut aktar baxx ta’ xaħam tal-ġobon tal-mogħża.
Dutch[nl]
rekening te houden met het lagere vetgehalte van geitenkaas.
Polish[pl]
uwzględnienie najmniejszej zawartości tłuszczu w serze kozim.
Portuguese[pt]
ter em conta o teor de matéria gorda mais baixo do queijo de cabra.
Romanian[ro]
luarea în considerare a conținutului mai scăzut de grăsime al brânzei de capră.
Slovak[sk]
zohľadniť nižší obsah tuku v kozom syre.
Slovenian[sl]
upošteva manj bogata vsebnost maščobe v kozjem siru.
Swedish[sv]
Att ta hänsyn till den lägre fetthalten i getost.