Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е типичен ляв метод за решаване на проблеми с престъпността - чрез забрана на всичко и за всеки, при това за период от 30 години.
Czech[cs]
To je typicky levicový způsob řešení problémů s kriminalitou - zakázat všechno a všem, a ještě k tomu na 30 let.
German[de]
Das ist eine typische Methode der politischen Linken, um Probleme der Kriminalität zu lösen - indem alles und jeder verboten wird, und noch dazu 30 Jahre lang.
Greek[el]
Πρόκειται για τυπική μέθοδο της Αριστεράς να επιλύει ποινικά προβλήματα - απαγορεύοντας όλους και όλα και, μάλιστα, για 30 έτη.
English[en]
This is a typical leftist method of solving crime problems - by banning everything and everyone and, what is more, for 30 years.
Spanish[es]
Este es un método típico de la izquierda para resolver problemas delictivos: prohibirle todo a todo el mundo y, es más, durante 30 años.
Estonian[et]
See on tüüpiline vasakpoolsete meetod lahendada kuritegevusega seotud probleeme -kõike ja kõiki keelatakse ning praegusel juhul lausa 30 aastaks.
Finnish[fi]
Tämä on tyypillinen vasemmistolainen menetelmä rikollisuusongelman ratkaisemiseksi - kielletään kaikki kaikilta ja jopa 30 vuodeksi.
French[fr]
Voilà une méthode typiquement de gauche de résoudre les problèmes de criminalité, en interdisant tout et tout le monde et, en plus, pendant 30 ans.
Hungarian[hu]
Ez a bűnözés problémájának tipikus baloldali megoldása - betiltani mindent és mindenkit, lehetőleg 30 évre.
Italian[it]
Di fronte alla criminalità, la tipica soluzione della sinistra è imporre divieti indiscriminati, per giunta con una durata di trent'anni.
Lithuanian[lt]
Tai tipinis kairiųjų taikomas nusikalstamos veikos problemų sprendimo metodas - viską visiems uždrausti ir, svarbiausia, trisdešimčiai metų.
Latvian[lv]
Tā ir tipiska kreiso metode, kā risināt noziegumu problēmas - aizliedzot visu un visiem un vēl jo vairāk uz 30 gadiem.
Dutch[nl]
Dat is een typisch linkse manier om misdaadproblemen op te lossen, namelijk door alles en iedereen te verbieden en dat nog wel voor dertig jaar.
Polish[pl]
To typowo lewacki sposób rozwiązywania problemów - zakazać wszystkim wszystkiego, a co gorsza, na kolejne 30 lat.
Portuguese[pt]
Este é um método típico da Esquerda para resolver problemas de crimes - proibir tudo e todos e, além disso, durante 30 anos.
Romanian[ro]
Aceasta este o metodă tipică de stânga de soluționare a problemelor infracționale: interzicând orice și pe oricine și, mai ales, pentru 30 de ani.
Slovak[sk]
To je typická ľavicová metóda riešenia problémov so zločinom - všetko a všetkých zakázať, podľa možnosti na 30 rokov.
Slovenian[sl]
To je značilen levičarski način reševanja problemov na področju kaznivih dejanj - s prepovedjo vsega in vsem in, še več, za 30 let.
Swedish[sv]
Detta är en typisk vänstermetod att lösa brottsproblem - genom att förbjuda allt och alla och dessutom i 30 år.