Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттам ми е еврейската жилка.
Czech[cs]
Proto jsem židovka.
Greek[el]
Από εκεί είμαι Εβραία.
English[en]
That's what makes me Jewish.
Spanish[es]
Por eso soyjudía.
Estonian[et]
Seega olen juut.
Finnish[fi]
Se tekee minusta juutalaisen.
French[fr]
C'est ce qui me fait juive.
Hebrew[he]
זה מה שהופך אותי ליהודייה.
Croatian[hr]
Zbog toga sam Jevrejka.
Hungarian[hu]
Onnan vagyok zsidó.
Dutch[nl]
Daarom ben ik Joods.
Polish[pl]
Dlatego ja też jestem Żydówką.
Portuguese[pt]
Por isso sou judia.
Romanian[ro]
Asta mă făcea evreică.
Slovak[sk]
Preto som židovka.
Serbian[sr]
Zbog toga sam Jevrejka.
Turkish[tr]
O yüzden ben de Yahudiyim.