Besonderhede van voorbeeld: 7437112935540212323

English

Time had become an invisible presence in this space and, with the passing months, this presence became tangible: an open window had caused damage to a carpet; the damp had opened a hole in the ceiling of a room; and the dust added new layers and designs to the previous ones.

Spanish

El tiempo se convirtió en una presencia invisible dentro de este espacio, y conforme pasaban los meses comenzaba a volverse tangible su presencia. Una ventana abierta provocó erosiones en las alfombras; la humedad creó un cráter en el techo de uno de los cuartos; el polvo develó nuevas capas y dibujos encima de los anteriores.