Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أترك رسالة عاجلة.
Bangla[bn]
তাহলে আর্জেন্টলি ছেড়ে দিন.
Bosnian[bs]
Onda je hitno ostavite.
Czech[cs]
Tak ho zanechte urgentně.
German[de]
Dann hinterlassen Sie sie dringend
Greek[el]
Τότε άσ'το επειγόντως.
English[en]
Then leave it urgently.
Spanish[es]
Entonces déjelo urgente.
Estonian[et]
Siis jätke sõnum pakiliselt.
French[fr]
Alors laissez-le urgemment.
Galician[gl]
Pois déixea urxentemente.
Hebrew[he]
אז תשאיר אותה בדחיפות.
Croatian[hr]
Onda je ostavite hitno.
Hungarian[hu]
Akkor sürgősen hagyjon üzenetet!
Indonesian[id]
Biarkan orang penting yang mengurusnya.
Icelandic[is]
Lestu ūau inn strax.
Italian[it]
Lo lasci con urgenza.
Lithuanian[lt]
Tuomet palikite skubiai.
Latvian[lv]
Tad atstājiet steidzami.
Malay[ms]
Kemudian tinggalkan ia dengan segera.
Norwegian[nb]
Så legg den igjen raskt.
Dutch[nl]
Spreek het dan dringend in.
Polish[pl]
Pilnie zostaw wiadomość.
Portuguese[pt]
Então, deixe urgentemente.
Romanian[ro]
Atunci lăsati-l urgent.
Russian[ru]
Тогда срочно его оставьте.
Slovak[sk]
Tak ho nechajte súrne.
Slovenian[sl]
Potem ga nujno pustite.
Serbian[sr]
Onda je hitno ostavite.
Thai[th]
งั้นก็ปล่อยให้มันด่วนต่อไป
Turkish[tr]
Acil mesaj bırakın o zaman.
Vietnamese[vi]
Thế thì nhắn nhanh lên.