Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen skete over hele den pågældende periode.
German[de]
Der Anstieg verteilte sich gleichmäßig über den Bezugszeitraum.
Greek[el]
Η αύξηση σημειώθηκε σταθερά καθόλη την υπό εξεταση περίοδο.
English[en]
The increase occurred steadily over the period under consideration.
Spanish[es]
Este aumento se produjo constantemente durante el período de análisis.
Finnish[fi]
Kasvu oli tasaista tarkastelujaksolla.
French[fr]
Il s'agit d'une augmentation progressive tout au long de la période considérée.
Italian[it]
Tale incremento si è verificato in modo costante durante l'intero periodo in esame.
Dutch[nl]
Deze stijging tijdens de onderzochte periode verliep geleidelijk.
Portuguese[pt]
O aumentou verificou-se gradualmente ao longo de todo o período considerado.
Swedish[sv]
Ökningen skedde gradvis under skadeundersökningsperioden.