Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waarom moet jy versigtig wees?
Amharic[am]
ለመሆኑ ጥንቃቄ ማድረጉ ለምን አስፈለገ?
Arabic[ar]
ولكن لماذا يلزم ان تكون حذرا؟
Bemba[bem]
Nomba, cinshi ufwile ukubela uwatekanya pa kusala icangalo?
Bulgarian[bg]
Защо обаче трябва да си предпазлив?
Cebuano[ceb]
Apan nganong kinahanglang magbantay ka sa pagpili?
Czech[cs]
Na co si ale musíš dát pozor?
Danish[da]
Men hvorfor er der god grund til at være forsigtig?
German[de]
Warum ist es denn so wichtig, wählerisch zu sein?
Efik[efi]
Edi ntak emi oyomde etetịn̄ enyịn emek?
Greek[el]
Γιατί, όμως, χρειάζεται να δείχνεις προσοχή;
English[en]
Why, though, do you need to be cautious?
Estonian[et]
Miks aga tasub olla ettevaatlik?
Finnish[fi]
Miksi sinun on kuitenkin oltava varovainen?
French[fr]
Mais pourquoi vous faut- il être prudent ?
Croatian[hr]
No zašto pritom trebaš biti oprezan?
Haitian[ht]
Men, poukisa ou bezwen pran prekosyon?
Hungarian[hu]
De miért kell óvatosnak lenned?
Armenian[hy]
Սակայն ինչո՞ւ պետք է զգույշ լինես։
Indonesian[id]
Namun, mengapa kamu perlu berhati-hati?
Igbo[ig]
Ma gịnị mere ị ga-eji asa anya ná mmiri?
Iloko[ilo]
Ngem apay a rumbeng nga agannadka?
Icelandic[is]
En hvers vegna þarftu samt að vera á varðbergi?
Italian[it]
Ma perché dovresti stare attento?
Japanese[ja]
でも,注意が必要なのはなぜでしょうか。
Kyrgyz[ky]
Бирок сак болуш керек. Эмне үчүн?
Lingala[ln]
Kasi mpo na nini osengeli kozala na bokɛngi?
Lithuanian[lt]
Vis dėlto kodėl tuomet reikia būti atsargiam?
Malagasy[mg]
Nahoana anefa ianao no mila mahay mifidy?
Macedonian[mk]
Но, зошто треба да бидеш претпазлив?
Norwegian[nb]
Men hvorfor må du være forsiktig?
Dutch[nl]
Waarom is het toch belangrijk voorzichtig te zijn?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi n’chifukwa chiyani mufunika kusamala?
Polish[pl]
Dlaczego jednak musisz zachować ostrożność?
Portuguese[pt]
Sendo assim, por que você precisa ser cauteloso?
Romanian[ro]
Dar de ce trebuie să fii prudent?
Russian[ru]
Но зачем проявлять осторожность?
Sinhala[si]
ඒ මොනවාද?
Slovak[sk]
Prečo by si však mal byť opatrný?
Slovenian[sl]
Zakaj pa je treba biti previden?
Shona[sn]
Zvisinei, nei uchifanira kungwaririra?
Albanian[sq]
Po përse duhet të kesh shumë kujdes?
Serbian[sr]
Međutim, zašto je potrebno biti oprezan?
Southern Sotho[st]
Empa ke hobane’ng ha u lokela ho ba hlokolosi?
Swedish[sv]
Men varför måste du vara försiktig?
Swahili[sw]
Hata hivyo, kwa nini unahitaji kuwa mwangalifu?
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, kwa nini unahitaji kuwa mwangalifu?
Tigrinya[ti]
ስለምንታይ ግን ኢኻ ኽትጥንቀቕ ዘሎካ፧
Tagalog[tl]
Pero bakit kailangan kang mag-ingat?
Turkish[tr]
Peki dikkatli olmaya neden gerek var?
Tsonga[ts]
Kambe ha yini u fanele u hlawula?
Ukrainian[uk]
Все ж варто бути обережним у виборі ігор.
Venda[ve]
Fhedzi ndi ngani ni tshi fanela u vha na vhulondi?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao bạn phải thận trọng?
Xhosa[xh]
Kodwa ke, kutheni ufanele ulumke?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó o tún fi ní láti ṣọ́ra?
Zulu[zu]
Nokho, kungani kudingeka uqaphe?