Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أنت وجيم موودي تتحادثان على انفراد يا سيد غاردنر
Bulgarian[bg]
Това сте вие и Джим Мууди, г-н Гарднър, разговаряте на четири очи.
Czech[cs]
Tohle jste vy a Jimmy Moody, jak spolu mluvíte v soukromí, pane Gardnere.
Greek[el]
Αυτό είστε εσείς και ο Jim Moody να συζητάτε ιδιωτικά, κ. Gardner.
English[en]
That is you and Jimmy Moody conversing in private, Mr. Gardner.
Spanish[es]
Esos son usted y Jim Moody conversando en privado, Sr. Gardner.
Finnish[fi]
Te ja Jim Moody keskustelitte yksityisesti.
French[fr]
C'est vous et Jimmy Moody discutant en privé, M. Gardner.
Italian[it]
Quello... e'lei mentre ha una conversazione privata con Jim Moody, signor Gardner.
Dutch[nl]
Dat ben jij en Jimmy Moody die in het privé converseren, Mr. Gardner.
Polish[pl]
To pan... rozmawia na osobności z Jimem Moodym.
Portuguese[pt]
Esse é você e Jimmy Moody conversando a sós, sr. Gardner.
Romanian[ro]
Acestia sunteti dvs si Jim Moody conversand in particular, dle Gardner.
Russian[ru]
Это вы и Джимми Муди разговариваете наедине, мистер Гарднер.
Serbian[sr]
Ovo je vaš i Mudijev razgovor u četiri oka, g. Gardner.
Chinese[zh]
这 是 你 跟 Jimmy Moody 私下 交谈 Gardner 先生