Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hast du den Fehler gefunden, so schneide ein Stück von der Leitung ab und schließe sie neu an.
Greek[el]
Αφού το ηλεκτρικό καλώδιο είναι τόσο φθηνό, ίσως στο σημείο αυτό να νομίζατε ότι αξίζει να βάλετε ένα καινούργιο καλώδιο.
English[en]
Since electrical cord is so inexpensive, you may well feel at this point that it is worth while to put a new cord on.
Spanish[es]
Puesto que el cordón eléctrico es tan barato, uno quizás piense que vale la pena poner un cordón nuevo.
Finnish[fi]
Koska sähköjohto on niin halpaa, sinusta saattaa tässä vaiheessa hyvinkin tuntua siltä, että kannattaa vaihtaa uusi johto tilalle.
French[fr]
Le cordon électrique étant bon marché, vous jugerez sans doute préférable d’en mettre un nouveau.
Italian[it]
Poiché il cavo elettrico è così a buon mercato, puoi ben pensare a questo punto che valga la pena di mettervi un cavo nuovo.
Japanese[ja]
電気コードは安価なものですから,この時点で新しいコードを付けるだけの価値があると思われるかもしれません。
Korean[ko]
전기 ‘코드’는 비싸지 않으므로, 이렇게 되어 있으면, 새로운 ‘코드’를 갈아 끼우는 것이 좋을 것이다.
Dutch[nl]
In zo’n geval zult u wellicht besluiten een nieuw snoer te bevestigen vooral gezien de betrekkelijk geringe kosten van elektriciteitssnoer.
Portuguese[pt]
Visto que o cordão elétrico é tão barato, talvez ache nesse momento que vale a pena colocar um cordão novo.