Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن أبي مصراً على تزويجي من فتى هندي
Bulgarian[bg]
Защото татко държеше много да ме омъжи за някое индийско момче.
English[en]
Because papa was adamant on getting me married to an Indian boy.
Spanish[es]
Porque papá quería que me casara con un chico indio.
Persian[fa]
چون پدرم لج کرده بود که بايد با يه پسر هندي ازدواج کنم
Hungarian[hu]
Mert apa mindenáron indiai vőt akart magának.
Portuguese[pt]
Porque o papai estava determinado a me casar com um rapaz indiano.
Romanian[ro]
Pentru că tata a insistat să mă mărit cu un băiat indian.
Sinhala[si]
තාත්තට ඕන උනා මාව ඉන්දියන් කොල්ලෙකුට බන්ඳන්න.
Serbian[sr]
Jer je tata bio nepokolebljiv u svojoj odluci da se udam za Indijca.
Turkish[tr]
Çünkü babam Hintli biriyle evlenmem konusunda oldukça katıydı.