Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРАТКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОРГАНИЗАЦИИТЕ ЗА ЗАЩИТА НА АВТОРСКИТЕ ПРАВА ИЛИ ЗАЩИТА НА ИНДУСТРИАЛНАТА ИЛИ ТЪРГОВСКАТА СОБСТВЕНОСТ
Czech[cs]
ZÁSILKY URČENÉ SUBJEKTŮM PŘÍSLUŠNÝM VE VĚCECH OCHRANY AUTORSKÝCH PRÁV NEBO PRŮMYSLOVÉHO NEBO OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ
Danish[da]
FORSENDELSER TIL ORGANER, DER VARETAGER BESKYTTELSE AF OPHAVSRET ELLER INDUSTRIEL ELLER KOMMERCIEL EJENDOMSRET
German[de]
SENDUNGEN AN DIE FÜR URHEBERRECHTSSCHUTZ ODER GEWERBLICHEN RECHTSSCHUTZ ZUSTÄNDIGEN STELLEN
Greek[el]
ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΑΡΜΟΔΙΟΥΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ Η ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
English[en]
CONSIGNMENTS SENT TO ORGANIZATIONS PROTECTING COPYRIGHTS OR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PATENT RIGHTS
Spanish[es]
ENVÍOS DESTINADOS A ORGANISMOS COMPETENTES EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR O DE PROTECCIÓN INDUSTRIAL O COMERCIAL
Estonian[et]
KAUBASAADETISED AUTORIÕIGUSI VÕI TÖÖSTUS- JA KAUBANDUSOMANDIT KAITSVATELE ÜHINGUTELE
Finnish[fi]
TOIMIVALTAISILLE TEKIJÄNOIKEUKSIA TAIKKA TEOLLISTA TAI KAUPALLISTA OMAISUUTTA SUOJELEVILLE TOIMIELIMILLE OSOITETUT TAVARALÄHETYKSET
French[fr]
ENVOIS DESTINÉS AUX ORGANISMES COMPÉTENTS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DROITS D'AUTEUR OU DE PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE
Hungarian[hu]
A SZERZŐI JOGOKAT VAGY AZ IPARI ÉS KERESKEDELMI SZABADALMI JOGOKAT VÉDŐ SZERVEZETEK RÉSZÉRE KÜLDÖTT SZÁLLÍTMÁNYOK
Italian[it]
SPEDIZIONI DESTINATE AGLI ENTI COMPETENTI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DIRITTI D'AUTORE O DI PROTEZIONE DELLA PROPRIETÀ INDUSTRIALE O COMMERCIALE
Lithuanian[lt]
SIUNTOS, SIUNČIAMOS AUTORIŲ TEISIŲ AR PRAMONINIŲ IR KOMERCINIŲ PATENTŲ TEISIŲ APSAUGOS ORGANIZACIJOMS
Latvian[lv]
SŪTĪJUMI AUTORTIESĪBU VAI RŪPNIECĪBAS UN KOMERCIĀLO PATENTTIESĪBU AIZSARDZĪBAS ORGANIZĀCIJĀM
Maltese[mt]
KONSENJI MIBGĦUTA LILL-ORGANIZZAZZJONIJIET LI JIPPROTEĠU D-DRITTIJIET TA' L-AWTUR JEW DRITTIJIET TA' BREVETT INDUSTRIJALI JEW KUMMERĊJALI
Dutch[nl]
ZENDINGEN VOOR INSTELLINGEN DIE BEVOEGD ZIJN TER ZAKE VAN DE BESCHERMING VAN AUTEURSRECHTEN OF DE BESCHERMING VAN INDUSTRIËLE OF COMMERCIËLE EIGENDOM
Polish[pl]
PRZESYŁKI WYSYŁANE DO ORGANIZACJI ZAJMUJĄCYCH SIĘ OCHRONĄ PRAW AUTORSKICH LUB PRZEMYSŁOWYCH I PRAW PATENTOWYCH
Portuguese[pt]
REMESSAS DESTINADAS AOS ORGANISMOS COMPETENTES EM MATÉRIA DE PROTECÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR OU DE PROTECÇÃO DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL OU COMERCIAL
Romanian[ro]
TRIMITERILE ADRESATE ORGANIZAȚIILOR CARE PROTEJEAZĂ DREPTUL DE AUTOR SAU DREPTURILE DE BREVETE INDUSTRIALE ȘI COMERCIALE
Slovak[sk]
DODÁVKY POSIELANÉ ORGANIZÁCIÁM ZABEZPEČUJÚCIM OCHRANU AUTORSKÉHO PRÁVA, ALEBO PRÁVA PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA A PATENTOVÉHO PRÁVA
Slovenian[sl]
POŠILJKE ORGANIZACIJAM ZA VARSTVO AVTORSKIH PRAVIC ALI INDUSTRIJSKIH IN KOMERCIALNIH PATENTNIH PRAVIC
Swedish[sv]
FÖRSÄNDELSER TILL ORGANISATIONER SOM SKYDDAR UPPHOVSRÄTT ELLER INDUSTRIELLA OCH KOMMERSIELLA PATENTRÄTTIGHETER