Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел намаляване на разходите за анализ, мострите от няколко последователни периода могат да бъдат слети.
Czech[cs]
Vzorky z různých, po sobě jdoucích period mohou být spojovány, aby se snížily náklady na analýzu.
Danish[da]
For at nedbringe analyseomkostningerne kan prøver fra en række på hinanden følgende perioder sammensættes.
German[de]
Im Hinblick auf niedrigere Analysekosten können Stichproben von mehreren aufeinanderfolgenden Zeiträumen zusammengefaßt werden.
Greek[el]
Για να μειωθεί το κόστος της ανάλυσης των δειγμάτων μπορεί να συνδυαστεί για έναν αριθμό συνεχών περιόδων.
English[en]
To reduce analysis costs samples may be combined from a number of consecutive periods.
Spanish[es]
A fin de reducir los gastos de análisis, se podrán combinar las muestras obtenidas durante una serie de períodos consecutivos.
Estonian[et]
Analüüside maksumuse vähendamiseks võib liita mitme järjestikusel perioodil võetud proovid.
Finnish[fi]
Tutkimuskustannuksia voidaan vähentää yhdistämällä usean perättäisen jakson näytteet.
French[fr]
Pour réduire les coûts d'analyse, les échantillons provenant de plusieurs périodes consécutives peuvent être fusionnés.
Hungarian[hu]
Az elemzési költségek csökkentése érdekében a mintákat néhány egymást követő időszakból össze lehet kapcsolni.
Italian[it]
Per ridurre i costi di analisi, si possono raggruppare campioni di più periodi consecutivi.
Lithuanian[lt]
Kad išlaidos cheminei analizei būtų mažesnės, tam tikro skaičiaus paeiliui einančių laikotarpių mėginius galima sumaišyti.
Latvian[lv]
Lai samazinātu analīžu izmaksas, var apvienot paraugus, kas savākti vairākos secīgos posmos.
Maltese[mt]
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż ta’ l-analiżi jistgħu jitgħaqqdu min-numru ta’ perjodi konsekuttivi.
Dutch[nl]
Om de analysekosten te drukken mogen de monsters van een aantal opeenvolgende periodes worden gecombineerd.
Polish[pl]
W celu obniżenia kosztów analizy można podsumować próby losowe z kilku następujących po sobie okresów.
Portuguese[pt]
Para reduzir os custos de análise, podem ser combinadas amostras de um número consecutivo de períodos.
Romanian[ro]
Pentru reducerea costului analizelor, eșantioanele pot fi combinate dintr-un număr de perioade consecutive.
Slovak[sk]
Aby sa redukovali náklady na analýzu, vzorky môžu byť kombinované z množstva po sebe idúcich časových období.
Slovenian[sl]
Združijo se lahko vzorci iz številnih zaporednih obdobij, da se zmanjšajo stroški analize.
Swedish[sv]
För att minska kostnaderna för analyserna kan prover från flera på varandra följande perioder kombineras.