Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det var i det kaotiske Tyskland i efterkrigstiden, at min familie først hørte om Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
German[de]
Meine Familie lernte die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in den Wirren nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland kennen.
English[en]
It was in the turmoil of post–World War II Germany when my family first learned about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
Después de la Segunda Guerra Mundial, en medio de la confusión de la Alemania de posguerra, fue cuando mi familia conoció La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Finnish[fi]
Minun perheeni sai kuulla ensimmäisen kerran Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkosta toisen maailmansodan jälkeisessä Saksassa, joka oli sekasorron vallassa.
French[fr]
C’est dans le tumulte qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale en Allemagne que ma famille a entendu parler pour la première fois de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Gilbertese[gil]
Bon inanon tain te mangaongao imwiin—te Kauoua ni Buaka n te Aonaaba iaon Germany ngke au utu n te tai anne a tibwa moan reiakina taekan Ana Ekaretia Iesu Kristo Ibukia Aomata Aika Itiaki ni Boong Aika Kaitira.
Hungarian[hu]
A második világháború utáni zavargásokkal teli Németországban hallott a családom először Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházáról.
Indonesian[id]
Adalah di tengah kekacauan pasca-Perang Dunia II saat keluarga saya pertama kali mengetahui mengenai Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir.
Italian[it]
Fu in una Germania sconvolta, a seguito della seconda guerra mondiale, che la mia famiglia conobbe la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Mongolian[mn]
Дэлхийн II Дайны дараах Германд төөрөгдөл, үймээн самуунтай байсан үед манай гэр бүл Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн тухай анх мэдсэн билээ.
Norwegian[nb]
Det var i den urolige etterkrigstiden etter 2. verdenskrig i Tyskland min familie fikk høre om Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
In de roerige tijden na de Tweede Wereldoorlog in Duitsland hoorde mijn familie voor het eerst over De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Portuguese[pt]
Eu vivia na Alemanha nos tempos conturbados que se seguiram à II Guerra Mundial quando minha família conheceu A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Russian[ru]
Так было и в разрушенной послевоенной Германии, когда моя семья впервые услышала о Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Samoan[sm]
O le vaitaimi faigata ma le le mautonu i Siamani i le maea ai o le –Taua Lona Lua o le Lalolagi na faalogo muamua ai lou aiga i le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Det var under den kaotiska tiden i Tyskland efter andra världskriget som min familj först kom i kontakt med Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Tongan[to]
Naʻe fuofua ʻilo hoku fāmilí ki he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, lolotonga e faingataʻa ko ia hili e Tau Lahi Hono II ʻa Māmani ʻi Siamané.
Ukrainian[uk]
Німеччина переживала смутні часи по закінченні Другої світової війни. Саме тоді моя сім’я вперше дізналася про Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів.