Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има интернет сайтове, като например Redwatch, които съобщават имената, а понякога дори и адресите на хората с различна сексуална ориентация, различна религия или различен светоглед.
Czech[cs]
Existují internetové stránky, jako například Redwatch, a na těchto stránkách jsou uvedena jména a někdy i adresy lidí, kteří mají odlišnou sexuální orientaci, odlišné náboženství nebo odlišný světový názor.
Danish[da]
Der er websteder på internettet, som f.eks. Redwatch, hvor navne og nogle gange sågar adresser på personer med en anden seksuel orientering, en anden religiøs overbevisning eller et andet verdenssyn bliver oplyst.
Greek[el]
Υπάρχουν ιστότοποι όπως το Redwatch, στους οποίους δημοσιεύονται τα ονόματα και μερικές φορές οι διευθύνσεις ανθρώπων με διαφορετικό γενετήσιο προσανατολισμό, διαφορετική θρησκεία ή διαφορετική κοσμοθεωρία.
English[en]
There are Internet sites such as Redwatch, and on these sites the names and sometimes even the addresses are given of people who have a different sexual orientation, a different religion or a different world-view.
Spanish[es]
Existen sitios de Internet como Redwatch, en los que se proporcionan los nombres e incluso a veces las direcciones de personas con diferente de orientación sexual, diferente religión o un diferente punto de vista del mundo.
Finnish[fi]
On olemassa internetsivustoja, kuten Redwatch, ja näillä sivuilla annetaan sellaisten ihmisten nimiä ja toisinaan myös osoitteita, joilla on erilainen seksuaalinen suuntautuminen, eri uskonto tai erilainen maailmankatsomus.
French[fr]
Il existe des sites Internet, tels que Redwatch, et sur ces sites, on donne les noms, et parfois même les adresses, de personnes qui ont une orientation sexuelle différente, une religion différente ou une vision du monde différente.
Lithuanian[lt]
Veikia tokios interneto svetainės kaip "Redwatch", o šiose svetainėse skelbiami kitos lytinės orientacijos, kitos religijos ar kitos pasaulėžiūros žmonių vardai ir kartais netgi adresai.
Latvian[lv]
Ir tādas tīmekļa vietnes kā, piemēram, Redwatch, un tajās tiek norādīti to personu vārdi un dažreiz pat adreses, kuriem ir atšķirīga seksuālā orientācija, atšķirīga ticība vai atšķirīgs pasaules skatījums.
Dutch[nl]
De taal van de haat wordt ook bij ons in de Europese Unie gebezigd. Er zijn websites als Redwatch waarop de namen en soms zelfs de adressen worden gepubliceerd van personen met een andere seksuele geaardheid, een andere geloofsovertuiging of een ander wereldbeeld.
Polish[pl]
Istnieją takie strony internetowe jak np. Red Watch i na tych stronach internetowych są podawane nazwiska, czasem nawet i adresy osób o odmiennej orientacji seksualnej, o innym wyznaniu, o innym światopoglądzie.
Portuguese[pt]
Há sítios da Internet, como o da organização "Redwatch”, onde são indicados os nomes e, por vezes, as moradas de pessoas que têm uma orientação sexual, uma religião ou uma mundividência diferente.
Romanian[ro]
Există site-uri de internet, cum ar fi Redwatch, și pe aceste site-uri sunt postate numele și uneori chiar adresele persoanelor care au o altă orientare sexuală, o altă religie sau o altă perspectivă asupra lumii.
Slovak[sk]
Existujú internetové stránky ako napríklad Redwatch a na týchto stránkach sú mená a niekedy dokonca aj adresy ľudí, ktorí majú odlišnú sexuálnu orientáciu, odlišné vierovyznanie alebo odlišný svetonázor.
Slovenian[sl]
Obstajajo internetne strani, kot je Redwatch, in te navajajo imena in včasih dajejo celo naslove ljudi drugačne spolne usmerjenosti, drugačne veroizpovedi ali drugačnih stališč.
Swedish[sv]
Det finns webbplatser som Redwatch och på dessa platser uppger man namnen på och ibland till och adresserna till människor som har en annorlunda sexuell läggning, en annan religion eller en annan världsbild.