Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weer optree soos ek soveel jare as ’n jeugmisdadiger opgetree het of op God vertrou?
Arabic[ar]
أأعود الى التصرف كما كنت طوال سنين كثيرة كحدث جانح ام اثق بالله؟
Cebuano[ceb]
Mobalik ba sa paglihok nga akong gibuhat sa daghang katuigan ingong bugoy o mosalig sa Diyos?
Czech[cs]
Vrátit se k jednání, jaké jsem po léta pěstoval jako mladistvý provinilec, nebo důvěřovat v Boha?
Danish[da]
Skulle jeg gribe til de metoder jeg havde brugt som ungdomskriminel eller skulle jeg stole på Gud?
German[de]
Wieder so handeln, wie ich es viele Jahre lang als jugendlicher Straftäter getan hatte, oder auf Jehova vertrauen?
Greek[el]
Να αρχίσω πάλι να φέρομαι όπως φερόμουν τόσα χρόνια όταν ήμουν ένας παραστρατημένος νεαρός ή να εμπιστευτώ στον Θεό;
English[en]
Revert to acting as I had for so many years as a youthful delinquent or trust in God?
Spanish[es]
¿Volver a actuar como había hecho durante tantos años mientras fui delincuente juvenil, o confiar en Dios?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun alentua toimimaan jälleen niin, kuin olin toiminut monien vuosien ajan nuorisorikollisena, vai luottaa Jumalaan?
French[fr]
Retrouver les réflexes de mes années de délinquance ou mettre ma confiance en Dieu?
Hungarian[hu]
Visszatérjek-e az oly sok évig gyakorolt bűnözői pályafutásomhoz vagy bízzak Istenben?
Indonesian[id]
Kembali melakukan apa yang dulu pernah saya lakukan selama bertahun-tahun sebagai anak nakal atau percaya kepada Allah?
Iloko[ilo]
Sublianak kadi dagiti aramidko idi delinkuenteak pay laeng wenno agtalekak iti Dios?
Italian[it]
Ricominciare ad agire come avevo fatto per tanti anni quando ero un delinquente minorile, o confidare in Dio?
Japanese[ja]
何年も非行少年として過ごしたころに逆戻りすべきでしょうか。 それとも,神に信頼を置くべきでしょうか。
Korean[ko]
다년간 비행 소년으로 지내온 방식대로 행동할 것인가, 아니면 하나님을 신뢰할 것인가?
Malagasy[mg]
Hiverina hanao toy ny fanaoko fony aho tanora mpandika lalàna sa hatoky an’Andriamanitra?
Norwegian[nb]
Skulle jeg ty til nevene slik jeg hadde gjort i så mange år som ungdomsforbryter, eller skulle jeg stole på Gud?
Dutch[nl]
Opnieuw mijn toevlucht nemen tot de handelwijze die ik zoveel jaren als jeugdig delinquent had gevolgd of op God vertrouwen?
Portuguese[pt]
Voltar a agir do modo como agira por tantos anos, como um jovem delinqüente, ou confiar em Deus?
Slovak[sk]
Vrátiť sa k počínaniu, ktoré som roky pestoval ako mladistvý delikvent, alebo dôverovať Bohu?
Swedish[sv]
Vända tillbaka och göra som under alla år som ungdomsbrottsling — eller förtrösta på Gud?
Thai[th]
กลับ ไป ปฏิบัติ ดัง ที่ เคย ทํา เป็น เวลา หลาย ปี ฐานะ เป็น อันธพาล วัยรุ่น หรือ วางใจ ใน พระเจ้า?
Tagalog[tl]
Balikan ko ang aking dating pag-uugali noon bilang isang kabataang delingkuwente o magtiwala sa Diyos?
Zulu[zu]
Ngibuyele ekwenzeni njengoba ngangiye ngenza iminyaka eminingi kangaka njengehlongandlebe eliselisha noma ngithembele kuNkulunkulu?