Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам да гледам как малкият ви мозък работи.
Bosnian[bs]
Volim gledati kako tvoj mali mozak radi.
Czech[cs]
Strašně se mi líbí, jak váš malý mozeček pracuje.
Danish[da]
Jeg elsker at se din hjerne arbejde.
German[de]
Ich liebe es, ihrem Gehirn bei der Arbeit zuzusehen.
Greek[el]
Τρελαίνομαι να βλέπω το μυαλουδάκι σου να δουλεύει.
English[en]
I just love watching your little brain work.
Spanish[es]
Me gusta ver cómo trabaja tu cerebrito.
Finnish[fi]
On niin ihanaa nähdä sinun pikku aivosi työskentelevän.
Hebrew[he]
אני ממש אוהב לראות איך עובד המוח הקטן שלך.
Croatian[hr]
Volim gledati kako tvoj mali mozak radi.
Hungarian[hu]
Egyszerűen imádom elnézni az agyalását.
Indonesian[id]
Aku suka menyaksikan bagaimana otak kecilmu bekerja.
Italian[it]
Mi piace vedere i vostri cervellini all'opera.
Dutch[nl]
Leuk hoe dat brein van u werkt.
Polish[pl]
Uwielbiam patrzeć, jak twój mały móżdżek pracuje.
Portuguese[pt]
Adoro ver seu cérebro trabalhar.
Romanian[ro]
Îmi place să-ţi văd văd creierul la treabă.
Russian[ru]
Мне нравится смотреть, как работает твой маленький мозг
Turkish[tr]
Bu şekilde zihin egzersizi yapmanı seviyorum.