Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е доста докачлив, когато се говори за секс.
Czech[cs]
Je trochu ostýchavý, když dojde na téma sexu.
Danish[da]
Han bliver nervøs, når man snakker om sex.
Greek[el]
Είναι πολύ ντροπαλός, όταν η συζήτηση πάει στο σεξ.
English[en]
He's quite skittish when the subject of sex comes up.
Croatian[hr]
Jako je stidljiv kada se priča o seksu.
Hungarian[hu]
Mindig ideges, mikor a szex téma kerül szóba.
Italian[it]
Si imbarazza quando si parla di sesso.
Dutch[nl]
Hij wordt nerveus bij het onderwerp seks.
Polish[pl]
Jest dosyć płochliwy, kiedy wypływa temat seksu.
Portuguese[pt]
Ele fica nervoso sempre que se fala em sexo.
Romanian[ro]
E destul de fâstâcit când vine vorba despre sex.
Russian[ru]
Он довольно-таки пуглив, когда разговор доходит до секса.
Serbian[sr]
Јако је стидљив када се прича о сексу.