Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez obzira koliko nisko pao, Hanbei Kito je samuraj.
Czech[cs]
Nezáleží, jak nízko klesnu, Kitou Hanbei je samuraj!
Greek[el]
Όσο χαμηλά και να πέσω, ο Χάνμπεη Κίτο είναι σαμουράι!
English[en]
No matter how low I go, Hanbei Kito is a samurai!
Spanish[es]
¡ No importa cuán bajo caiga, Hanbei Kito es un samurai!
Finnish[fi]
Olinpa kuinka alhainen tahansa, Hanbei Kito on samurai!
Hebrew[he]
לא משנה לאיזה שפל ארד האנבי קיטו הוא סמוראי!
Indonesian[id]
Hanbei Kito adalah seorang samurai!
Italian[it]
Non importa quanto cada in basso, ma Hanbei Kito e'un samurai!
Norwegian[nb]
Hvor lavt jeg enn synker, er jeg, Hanbei, en samurai!
Portuguese[pt]
Pode diminuir-me, humilhar-me, mas Hanbei Kito é um samurai!
Romanian[ro]
Nu contează cât de jos as ajunge, Hanbei Kito e un samurai!
Slovak[sk]
Nezáleží ako nízko klesnem, Kitou Hanbei je samuraj!
Slovenian[sl]
Čeprav se spustim nizko, Hanbei Kito je samuraj!
Serbian[sr]
Bez obzira koliko nisko pao, Hanbei Kito je samuraj.
Turkish[tr]
Ne kadar düştüğümün önemi yok, Hanbei Kito bir samuraydır!