Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Pero al mismo tiempo perdonó a los hombres sus delitos e iluminó de este modo aquel profundo deseo que anida en el corazón de todo hombre: la reconciliación con Dios y con sus hermanos.
Italian[it]
Nello stesso tempo rimise agli uomini le loro colpe e illuminò quel profondo desiderio che ogni uomo nutre – la riconciliazione cioè con Dio e con i suoi fratelli.
Latin[la]
Eodem autem tempore condonavit ipse hominibus delicta et sic illustravit desiderium altum illud, quod nullus non homo fovet – reconciliationis id est cum Deo suisque fratribus.
Portuguese[pt]
E ao mesmo tempo perdoou Ele próprio aos homens os delitos e assim esclareceu aquele desejo profundo — que nenhum homem deixa de cultivar —, o desejo da reconciliação com Deus e com os próprios irmãos.