Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей картографе, вярваш ли в бог?
Czech[cs]
Ano kartograf, věříš v Boha? Jak zjistit,
Greek[el]
Χαρτογράφε, πιστεύεις στον Θεό?
Spanish[es]
Oye, cartógrafo, ¿crees en Dios?
Croatian[hr]
Kartografe, vjeruješ li u Boga?
Hungarian[hu]
Te kartográfus, hiszel Istenben?
Italian[it]
Ascolta, cartografo, credi in Dio?
Malay[ms]
Hei, pembuat peta, apakah kau percaya pada tuhan?
Polish[pl]
Ty, kartograf, w Boga wierzysz?
Portuguese[pt]
Ei, cartógrafo, Acredita em Deus?
Romanian[ro]
Hei, cartografule, în Domnul crezi?
Russian[ru]
Ты, картограф, в бога веришь?
Slovak[sk]
Vedec. Hej kartograf, veríš v Boha?
Serbian[sr]
Kartografe, veruješ li u boga?
Turkish[tr]
Haritacı, tanrıya inanır mısın?