Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение опитът на ЕИБ би могъл да бъде използван в началния етап при прегледа и оценката на проекти в сътрудничество с Комисията и Изпълнителната агенция TEN-T.
Czech[cs]
Kromě toho by se odborných znalostí EIB dalo využít v počáteční etapě při vybírání a posuzování projektů ve spolupráci s Komisí a výkonnou agenturou pro TEN-T.
Danish[da]
Derudover bør EIB's ekspertise inddrages på et tidligere stadium i screeningen og vurderingen af projekter i samarbejde med Kommissionen og TEN-T-forvaltningsorganet.
German[de]
Die EIB könnte mit ihrem Know-how außerdem bereits zu einem früheren Zeitpunkt, bei der Prüfung und Bewertung der Projekte in Zusammenarbeit mit der Kommission und der TEN-V-Exekutivagentur, beteiligt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΤΕπ θα μπορούσε να εμπλακεί λόγω της εμπειρογνωσίας της σε πρώιμο στάδιο στον έλεγχο και την αξιολόγηση των έργων σε συνεργασία με την Επιτροπή και τον Εκτελεστικό Οργανισμό ΔΕΔ-Μ.
English[en]
In addition the EIB expertise could be involved at an earlier stage in the screening and the assessment of projects in cooperation with the Commission and the TEN-T Executive Agency.
Spanish[es]
En este sentido, la colaboración del BEI podría comenzar en una etapa más temprana de la evaluación y selección de proyectos, en cooperación con la Comisión y con la Agencia ejecutiva de la RTE-T.
Estonian[et]
Lisaks võiks Euroopa Investeerimispank teha komisjoniga ja TEN-T rakendusametiga koostööd juba projektide valimise ja hindamise varasemas etapis ning oma oskusteavet jagada.
Finnish[fi]
EIP:n asiantuntemusta voitaisiin hyödyntää jo aiemmin hankkeiden valinta- ja arviointivaiheissa, joissa se voisi tehdä yhteistyötä komission ja TEN-T-toimeenpanoviraston kanssa.
French[fr]
De plus, l'expertise de la BEI pourrait être sollicitée à un stade précoce de la sélection et de l'évaluation des projets en coopération avec la Commission et l'agence exécutive du RTE-T.
Hungarian[hu]
Az EBB szakismereteit ezenkívül már egy korábbi szakaszban, a projekteknek a Bizottsággal és TEN-T Végrehajtó Hivatallal együttműködésben történő előválogatásakor és értékelésekor be lehetne vonni.
Italian[it]
Si potrebbe inoltre fare ricorso alle competenze della BEI in una prima fase per l’analisi e la valutazione dei progetti in cooperazione con la Commissione e l’agenzia esecutiva per la TEN-T.
Lithuanian[lt]
Be to, bendradarbiaujant su Komisija ir TEN-T vykdomąja agentūra, EIB patirtį būtų galima panaudoti atrenkant ir vertinant projektus ankstesniame etape.
Latvian[lv]
Turklāt EIB pieredzi varētu izmantot agrākā projektu atlases un novērtēšanas posmā, sadarbojoties ar Komisiju un TEN-T izpildaģentūru.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kompetenzi tal-BEI jistgħu jintużaw qabel fl-iskrinjar u l-valutazzjoni tal-proġetti bil-kooperazzjoni tal-Kummissjoni u l-Aġenzija Eżekuttiva tat-TEN-T.
Dutch[nl]
Bovendien kan in een vroeger stadium van het screenings- en beoordelingsproces en in samenwerking met de Commissie en het Uitvoerend agentschap voor het TEN-V een beroep worden gedaan op de deskundigheid van de EIB.
Polish[pl]
Ponadto wiedza specjalistyczna EBI mogłaby być wykorzystywana na wcześniejszym etapie selekcji i oceny projektów we współpracy z Komisją i Agencją Wykonawczą ds. TEN-T.
Portuguese[pt]
As competências do BEI poderiam também intervir numa fase precoce da selecção e avaliação dos projectos, em cooperação com a Comissão e a agência de execução da RTE-T.
Romanian[ro]
În plus, expertiza BEI ar putea fi utilizată într-o fază incipientă a analizării și evaluării proiectelor în cooperare cu Comisia și cu Agenția Executivă TEN-T.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa odborné znalosti EIB mohli využiť v skoršej fáze v rámci preverovania a posudzovania projektov v spolupráci s Komisiou a Výkonnou agentúrou pre TEN-T.
Slovenian[sl]
Poleg tega je strokovno znanje in izkušnje mogoče uporabiti na zgodnejši stopnji pri pregledovanju in presoji projektov v sodelovanju s Komisijo in izvajalsko agencijo TEN-T.
Swedish[sv]
Vidare kunde EIB:s sakkunskap användas redan på ett tidigare stadium vid genomgången och bedömningen av projekten i samarbete med kommissionen och TEN-T Executive Agency.