Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن على قارب السباق ذلك اليوم.
Bulgarian[bg]
Е, тя не е била на състезателната си лодка през този ден.
Czech[cs]
V ten den nebyla na své závodní lodi.
English[en]
Well, she wasn't on her racing boat that day.
Spanish[es]
Ese día no iba en su barco de competición.
Finnish[fi]
Sinä päivänä hän ei ollut kilpaveneessä.
Hebrew[he]
ובכן, היא לא הייתה על סירה שלה מירוץ באותו יום.
Croatian[hr]
Tog dana nije bila na brodu kojim se trkala.
Italian[it]
Beh, quel giorno non era sulla barca delle gare.
Japanese[ja]
その 日 は レース 用 の ボート じゃ な かっ た
Dutch[nl]
Ze was niet op haar raceboot die dag.
Polish[pl]
Tego dnia nie wypłynęła łodzią regatową.
Portuguese[pt]
Ela não estava no barco de corrida naquele dia.
Romanian[ro]
Nu era pe vasul cu care concura în acea zi.
Russian[ru]
Но она не была на своей гоночной лодке в тот день.
Slovenian[sl]
Tistega dne je bila na svoji vsakodnevni barki.
Serbian[sr]
Tog dana nije bila na brodu kojim se trkala.
Turkish[tr]
O gün yarış teknesinde değildi.