Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foer hvert regnskabsaars begyndelse udarbejder Kommissionen udgiftsprofiler for hvert budgetkapitel under EUGFL, Garantisektionen, paa grundlag af de maanedlige udgifter i de tre forudgaaende aar.
German[de]
Vor Beginn des jeweiligen Haushaltsjahres legt die Kommission für jedes Kapitel des EAGFL, Abteilung Garantie, Ausgabenprofile fest, die auf den monatlichen Ausgaben der drei vorausgehenden Jahre beruhen.
Greek[el]
Πριν από την αρχή κάθε οικονομικού έτους, η Επιτροπή καθορίζει την αναμενόμενη πορεία των δαπανών για κάθε κεφάλαιο του προϋπολογισμού του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, βάσει παραβολής των μηνιαίων δαπανών με την πορεία των δαπανών κατά τα τρία προηγούμενα έτη.
English[en]
Before the beginning of each budget year the Commission shall define expenditure profiles for each EAGGF Guarantee budget chapter based on the monthly expenditure over the three preceding years.
Spanish[es]
Antes del comienzo de cada ejercicio presupestario, la Comisión determinará los perfiles de gastos para cada capítulo presupuestario del FEOGA, sección «Garantía», basándose en los gastos mensuales a lo largo de los tres años precedentes.
French[fr]
Avant le début de chaque exercice budgétaire, la Commission définit des profils de dépenses pour chaque chapitre budgétaire du FEOGA, section «garantie», en se fondant sur les dépenses mensuelles au cours des trois années précédentes.
Italian[it]
Prima dell'inizio di ogni esercizio la Commissione traccia profili di spesa per ciascun capitolo di bilancio del FEAOG, sezione garanzia, basati sulle spese mensili dei tre anni precedenti.
Dutch[nl]
Voor de aanvang van elk begrotingsjaar stelt de Commissie voor elk EOGFL-begrotingshoofdstuk (Garantie) uitgavenschema's vast op grond van de maandelijkse uitgaven in de drie voorgaande jaren.
Portuguese[pt]
Antes do início de cada exercício orçamental, a Comissão definirá perfis de despesas para cada capítulo orçamental do FEOGA, secção «Garantia» com base nas despesas mensais dos três anos anteriores.