Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DEM. Der blev ligeledes bevilget en yderligere statsgaranti for investeringslån på 18,2 mio.
German[de]
DEM übernommen. Auch die Erteilung einer weiteren staatlichen Bürgschaft für Investitionsdarlehen von 18,2 Mio.
Greek[el]
Επιπλέον, εγκρίθηκε η χορήγηση πρόσθετης κρατικής εγγύησης για την κάλυψη επενδυτικού δανείου ύψους 18,2 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων.
English[en]
It was decided to grant a further public guarantee for investment loans totalling DEM 18,2 million.
Spanish[es]
Además, se otorgó una nueva garantía estatal de 18,2 millones de marcos alemanes sobre créditos de inversión.
Finnish[fi]
Lisäksi hyväksyttiin uusi valtiontakaus 18,2 miljoonan Saksan markan investointilainalle.
French[fr]
L'octroi d'une garantie de l'État supplémentaire pour des prêts à l'investissement de 18,2 millions de marks allemands a également été autorisé.
Italian[it]
È stata inoltre approvata la concessione di una ulteriore garanzia statale per un prestito agli investimenti di 18,2 milioni di DEM.
Dutch[nl]
Tevens werd instemming gegeven voor een aanvullende overheidsgarantie voor 18,2 miljoen DEM investeringsleningen.
Portuguese[pt]
Foi igualmente concedida uma nova garantia estatal de 18,2 milhões de marcos alemães para créditos ao investimento.
Swedish[sv]
Ännu en statlig garanti för ett investeringslån på 18,2 miljoner tyska mark beviljades också.