Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и магазин на продажба на дребно, свързани с промишлени масла и смазки, лубриканти, съединения за абсорбиране на прах, навлажняване и спояване, горива и осветители, свещи и фитили за осветление, възпламеними горива, електрически и ароматизирани свещи
Czech[cs]
Maloobchodní služby, služby maloobchodní prodejny, zásilkové a on-line maloobchodní služby související s prodejem průmyslových olejů a tuků, mazadel, výrobků pro pohlcování, zavlažování a vázání prachu, paliv včetně benzínu pro motory, osvětlovacích látek, svíček a knotů, hořlavých paliv a vonných svíček
Danish[da]
Detailhandel, detailhandel i forretninger, via postordre og via internettet i forbindelse med salg af olier og fedtstoffer til industrielle formål, smøremidler, midler til absorbering, fugtning og binding af støv, brændstoffer og belysningsstoffer, lys og væger til belysning, brændstoffer og duftlys
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts, Versandhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von technischen Ölen und Fetten, Schmiermitteln, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemitteln, Brennstoffen und Leuchtstoffen, Kerzen und Dochten für Beleuchtungszwecke, brennbaren Kraftstoffen und Duftkerzen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, καταστημάτων λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με βιομηχανικά έλαια και γράσα, λιπαντικά, συνθέσεις για απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης, καύσιμα και φωτιστικές ουσίες, κεριά και φιτίλια φωτισμού, καύσιμα και αρωματικά κεριά
English[en]
Retail, retail store, mail-order and on-line retail services connected to the sale of industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels and illuminants, candles and wicks for lighting, combustible fuels and scented candles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, en tienda, mediante pedidos por correo y en línea en relación con la venta de aceites y grasas para uso industrial, lubricantes, productos para absorber, rociar y asentar el polvo, combustibles y materiales de alumbrado, velas y mechas de iluminación, combustibles y velas aromatizadas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud jaemüügi-, jaekaubandus-, postitellimus- ja sidusjaemüügiteenused: tööstuslikud õlid ja määrded, määrdeained, tolmu absorbeerivad, märgavad ja siduvad segud, kütte- ja valgustusained, valgustusküünlad ja tahid, põlevad kütused ja lõhnaküünlad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyynti-, vähittäismyymälä-, postimyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut: teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet, polttoaineet ja valaistusaineet, kynttilät ja sydämet valaistukseen, syttymisherkät polttoaineet ja tuoksukynttilät
French[fr]
Services de vente au détail, d'un magasin de vente au détail, de vente par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente d'huiles et de graisses industrielles, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière, combustibles et matières éclairantes, bougies et mèches pour l'éclairage, combustibles et bougies parfumées
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, maloprodajne trgovine, poštanske narudžbe i internetske maloprodaje u vezi s prodajom industrijskih ulja i masti, sredstava za podmazivanje, mješavina za prikupljanje, vlaženje i povezivanje prašine, goriva i rasvjetnih tijela, svijeća i fitilja za rasvjetu, zapaljivih goriva i mirisnih svijeća
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi, kiskereskedelmi bolti, és online kiskereskedelmi szolgáltatások: ipari olajok és zsírok, kenőanyagok, porelnyelő, nedvesítő és kötővegyületek, fűtőanyagok és világítóanyagok, gyertyák és kanócok világításhoz, éghető fűtőanyagok, elektromosság és illatosított gyertyák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita in negozi, ordinazione per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line correlati alla vendita di oli e grassi industriali, lubrificanti, prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere, carburanti e materie illuminanti, candele e stoppini per illuminazione, oli combustibili e candele profumate
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, mažmeninės prekybos parduotuvės, paštu užsakomos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba pramonine alyva ir tepalais, tepalais, dulkių sugeriamaisiais, drėkinamaisiais ir rišamaisiais mišiniais, degalais ir šviečiančiosiomis medžiagomis, žvakėmis ir apšvietimo dagčiais, degiaisiais degalais ir kvapiosiomis žvakėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, mazumtirdzniecības veikala, sūtījumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: rūpnieciskās eļļas un smērvielas, smērvielas, putekļu uzsūkšanas, mitrināšanas un saistīšanas materiāli, kurināmais un apgaismes ķermeņi, sveces un gaismas avoti, pārstrādājami kurināmie un aromātiskās sveces
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, ħanut tal-bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta u onlajn marbuta mal-bejgħ ta' żjut u grassi industrijali, lubrikanti, kompożizzjonijiet li jassorbu, li jxarbu u li jgħaqqdu t-trab, fjuwils u illuminanti, xemgħat u ftejjel għat-tidwil, fjuwils kombustibbli u xemgħat ifuħu
Dutch[nl]
Detailhandel, winkelverkoop, postorderverkoop en onlineverkoop op het gebied van industriële oliën en vetten, smeermiddelen, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen en verlichtingsstoffen, kaarsen, lampenpitten, brandstoffen en geurkaarsen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, sklepów detalicznych, sprzedaży wysyłkowej i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak oleje i tłuszcze przemysłowe, smary, mieszaniny pochłaniające kurz, nawilżające i wiążące, paliwa i materiały oświetleniowe, świece i knoty do oświetlenia, paliwa i świece zapachowe
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, de loja retalhista, de encomenda postal e retalhistas em linha relacionados com a venda de óleos e gorduras industriais, lubrificantes, produtos para absorver, regar e ligar, combustíveis e matérias de iluminação, velas e mechas para iluminação, carburantes e velas perfumadas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, oferite de magazine de vânzare cu amănuntul, de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă şi online de uleiuri şi grăsimi industriale, lubrifianţi, produse pentru absorbţia, umectarea şi legarea pulberilor, combustibili şi substanţe de iluminat, lumânări şi fitiluri pentru iluminat, combustibili şi lumânări parfumate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, služby maloobchodnej predajne, dobierkové a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: priemyselné oleje a mazivá, mazacie oleje, prostriedky na pohlcovanie, zvlhčovanie a viazanie prachu, palivá a svietiace materiály, sviečky a knôty na svietenie, horľavé palivá a vonné sviečky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, maloprodajne trgovine, naročanja po pošti in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so industrijska olja in maščobe, maziva, sredstva za absorbiranje prahu, omočenje prahu in vezanje prahu, goriva (vključno goriva za motorje) in snovi za osvetljevanje, sveče in stenji za osvetljevanje, vnetljiva goriva, dišeče sveče
Swedish[sv]
Detaljhandel, detaljhandelsbutiker, via postorder och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med försäljning av industriella oljor och fetter, smörjmedel, dammabsorberande, fuktande och bindande medel, bränslen och belysningsmedel, levande ljus och vekar för belysning, bränslen och doftljus