Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (EО) No 183/2005 относно изискванията за хигиена на фуражите урежда въпросите, свързани с безопасността при производството на фуражи.
Czech[cs]
Nařízení o hygieně krmiv (č. 183/2005) se zaměřuje na zajištění bezpečnosti při výrobě krmiv.
Danish[da]
Forordningen om foderstofhygiejne (183/2005) vedrører sikkerhed under fremstillingen af foder.
German[de]
Die Verordnung über Futtermittelhygiene (183/2005) regelt Fragen der Sicherheit bei der Herstellung von Futtermitteln.
Greek[el]
Ο κανονισμός για την υγιεινή των ζωοτροφών (183/2005) επικεντρώνεται στη διασφάλιση της ασφάλειας κατά τη διαδικασία παραγωγής ζωοτροφών.
English[en]
The feed Hygiene Regulation (183/2005) focusing on assuring safety during the production process of feed.
Spanish[es]
El Reglamento sobre higiene de los piensos (183/2005) centra la atención en garantizar la seguridad durante el proceso de producción de los piensos.
Estonian[et]
Söödahügieeni määruses (183/2005) keskendutakse sööda tootmise protsessi turvalisuse tagamisele.
French[fr]
Le règlement sur l'hygiène des aliments pour animaux (183/2005) visant à assurer la sécurité durant le processus de production des aliments pour animaux.
Hungarian[hu]
A takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról szóló rendelet (183/2005/EK) elsősorban a takarmányok előállítási folyamatának biztonságosságát hivatott biztosítani.
Italian[it]
L'obiettivo del regolamento sull'igiene dei mangimi (183/2005) è di garantire la sicurezza durante il processo di produzione dei mangimi.
Lithuanian[lt]
Pašarų higienos reglamentas (183/2005) iš esmės skirtas užtikrinti saugumą pašarų gamybos procese.
Latvian[lv]
Regulā par barības higiēnu (183/2005) uzmanība ir pievērsta barības drošas ražošanas garantēšanai.
Maltese[mt]
Ir-Regolament (KE) Nru 183/2005 dwar l-iġjene tal-għalf għandu l-għan jiżgura s-sigurtà matul il-proċess tal-produzzjoni tal-għalf.
Dutch[nl]
De Verordening inzake diervoederhygiëne (183/2005) moet de veiligheid tijdens het productieproces van diervoeders waarborgen.
Polish[pl]
W rozporządzeniu w sprawie higieny pasz (183/2005) skoncentrowano się na zapewnieniu bezpieczeństwa w ramach procesu produkcji paszy.
Portuguese[pt]
O regulamento relativo à higiene dos alimentos para animais (183/2005) procura assegurar a segurança durante o processo de produção de alimentos para animais.
Slovak[sk]
Nariadenie o hygiene krmív (č. 183/2005) je zamerané na zaistenie bezpečnosti pri výrobe krmív.
Slovenian[sl]
Uredba o higieni krme (183/2005) se osredotoča na zagotavljanje varnosti pri proizvodnji krme.
Swedish[sv]
Syftet med förordningen om foderhygien (183/2005) är att garantera säkerheten under foderproduktionen.