Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Брато, знаеш ли, при такива работни инциденти, можеш да съдиш
Czech[cs]
Hele, je to pracovní úraz dostaneš odškodný
Greek[el]
Ξέρεις, ένα τέτοιο εργατικό ατύχημα, σηκώνει μήνυση
English[en]
Dude, you know, a workplace accident like this, we can sue
Finnish[fi]
Tämä on työpaikkaonnettomuus, voimme haastaa ne oikeuteen
French[fr]
C' est un accident de travaiI: on peut faire un procès
Hebrew[he]
בן אדם, אתה יודע, על תאונת עבודה כזאת. אנחנו יכולים לתבוע
Croatian[hr]
OzIjeda na radnom mjestu, možemo ih tužiti
Dutch[nl]
Zeg, zo' n bedrijfsongevaI kan veeI geId opIeveren
Slovenian[sl]
Prijatel tako poškodbo pri delu lahko kaj iztoživa
Swedish[sv]
För en sån här olycka påjobbet- vi kan kräva skadestånd