Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنـهُ عمـل شـاق
Bosnian[bs]
Treba uložiti truda.
Czech[cs]
Je to makačka.
Greek[el]
Με πολύ κόπο.
English[en]
Elbow grease.
Spanish[es]
Con ganas.
Finnish[fi]
Voimaa vain.
Hebrew[he]
בעבודה קשה.
Croatian[hr]
Treba uložiti truda.
Hungarian[hu]
Strapás dolog.
Italian[it]
Olio di gomito.
Polish[pl]
Tarła to mocno.
Portuguese[pt]
Trabalho duro.
Romanian[ro]
Munca de Sisif.
Serbian[sr]
Treba uložiti truda.
Swedish[sv]
Ta i ordentligt.
Turkish[tr]
Krem deterjanla.