Besonderhede van voorbeeld: 7438622740961879954

Bulgarian

И ако някога ме напуснеш, ще е заради някой готин.

Bosnian

I, sta ja znam, ako me ikad ostavis, bice to zbog nekog ko je kul.

Czech

A jestli mě kdy opustíš, tak to bude kvůli někomu takovému.

Danish

Hvis du nogensinde forlader mig, bliver det for en, der er sej.

Greek

Και, αν πρόκειται να με εγκαταλείψεις ποτέ, θα είναι για κάποιον γαμάτο τύπο.

English

And-I don't know-if you ever leave me, it's gonna be for someone who's cool.

Spanish

Y, no sé, si alguna vez me dejas, será por alguien como él.

Finnish

Jos joskus vielä jätät minut, teet sen jonkun coolimman takia.

French

Et je ne sais pas si tu dois un jour me quitte, ce sera pour quelqu'un de cool.

Hebrew

לא יודע, אם אי-פעם תעזבי אותי, זה יהיה בשביל מישהו מגניב.

Hungarian

Ha valaha elhagynál, akkor az egy olyanért lenne, aki menőbb nálam.

Italian

E... non lo so, se mi lascerai mai, sara'per un tipo... ganzo.

Dutch

En als je me ooit verlaat, dan zal het zijn om iemand die cool is.

Polish

Jeśli miałabyś mnie kiedyś zostawić, zrobiłabyś to dla kogoś, kto jest super.

Portuguese

E, se você for me largar, será por alguém que seja descolado.

Romanian

Şi, nu ştiu, dacă mă vei părăsi vreodată, va fi pentru cineva care e tare.

Russian

И, я не знаю, если ты когда-нибудь бросишь меня, ты сделаешь это ради кого-то крутого.

Serbian

I, šta ja znam, ako me ikad ostaviš, biće to zbog nekog ko je kul.

Turkish

Bilmiyorum, eğer beni terkedersen bu karizma biri için olacaktır.