Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie verskil veroorsaak ’n geringe trekkrag wat jy nie kan voel nie.
Arabic[ar]
ويخلق هذا الفارق شدّا خفيفا لا تشعرون به.
Cebuano[ceb]
Kini nga diperensiya nagmugnag gamayng pagbutad nga dili mamatikdan.
Czech[cs]
Tento rozdíl vytváří nepatrný tah, který nemůžeme cítit.
German[de]
Dieser Unterschied ruft eine winzige Zugkraft hervor, die aber nicht spürbar ist.
Greek[el]
Αυτή η διαφορά δημιουργεί μια μικρή μόνο έλξη την οποία δεν μπορείτε να αισθανθείτε.
English[en]
This difference creates a tiny pull that cannot be felt.
Spanish[es]
Esta diferencia produce un leve estiramiento del cuerpo que es imperceptible.
Estonian[et]
Sellest erinevusest on tingitud imeväike tõmbejõud, mida pole tunda.
Finnish[fi]
Tämä ero saa aikaan hienoista vetoa, jota ei voi tuntea.
French[fr]
La différence produit un étirement trop minime pour être ressenti.
Hiligaynon[hil]
Ining kinatuhayan nagatuga sing diutay nagabutong nga puwersa nga indi mabatyagan.
Croatian[hr]
Ova razlika stvara privlačnu silu koja je toliko mala da se ne može osjetiti.
Hungarian[hu]
Ez olyan kis vonzáskülönbséget idéz elő, amely nem is érezhető.
Indonesian[id]
Perbedaan ini menghasilkan daya tarik kecil yang tak terasa.
Iloko[ilo]
Mangpataud daytoy a naggidiatan iti bassiusit a panangguyod a saan a marikna.
Italian[it]
Questa differenza produce una trazione così lieve da risultare impercettibile.
Japanese[ja]
この違いが小さな引っ張りを生じさせますが,気がつくほどではありません。
Georgian[ka]
ეს სხვაობა მცირე დაჭიმულობას ქმნის, რასაც ვერც კი გრძნობთ.
Korean[ko]
그 정도의 차이는 너무 미약해서 잡아당기는 힘이 느껴지지도 않습니다.
Macedonian[mk]
Оваа разлика создава едно сосема мало влечење кое не може да се почувствува.
Malayalam[ml]
ഈ വ്യത്യാസം ഒരു നേരിയ വലിവിനു കാരണമാകുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതു നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Denne forskjellen frambringer en trekkraft som er så liten at den ikke kan merkes.
Dutch[nl]
Door dit verschil ontstaat er een uiterst kleine trekkende kracht die niet te voelen is.
Polish[pl]
Ta różnica jest tak mała, że nie potrafisz jej odczuć.
Portuguese[pt]
Essa diferença cria um pequeno puxão imperceptível.
Romanian[ro]
Această diferenţă creează o uşoară întindere ce nu poate fi simţită.
Russian[ru]
Нас едва-едва растягивает, хотя мы этого вовсе не замечаем.
Slovak[sk]
Tento rozdiel je príčinou slabého ťahu, ktorý nemôžete cítiť.
Slovenian[sl]
Zaradi te razlike vas rahlo vleče narazen, vendar pa tega ne čutite.
Serbian[sr]
Ova razlika stvara majušno razvlačenje koje se ne može osetiti.
Swedish[sv]
Denna skillnad ger upphov åt en liten dragning som inte alls känns.
Swahili[sw]
Tofauti hii hutokeza uvutano kidogo ambao hauwezi kuhisiwa.
Tamil[ta]
அந்த வித்தியாசம் கொஞ்சம் ஈர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அதை உங்களால் உணர முடியாது.
Thai[th]
ความ แตกต่าง นี้ ก่อ ให้ เกิด แรง ดึง เพียง น้อย นิด จน ไม่ รู้สึก.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaibang ito ay lumilikha ng kaunting paghatak na hindi nararamdaman.
Turkish[tr]
Bu fark hissedilemeyen bir çekim meydana getirir.
Ukrainian[uk]
Різниця між цими силами спричиняє слабке натягування, яке не відчувається.
Chinese[zh]
这种引力方面的差异会产生拉力,只是拉力极小,人们感受不到。
Zulu[zu]
Lo mehluko wenza kube khona ukudonseka okuncane ongeke ukuzwe.