Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het kettingsae asook [1100 liter] petrol vir die sae gebring.
Arabic[ar]
وجلبوا مناشير بسلاسل و ٣٠٠ غالون من البنزين لتزودها بالطاقة.
Cebuano[ceb]
Sila nagdalag mga gabas nga de-motor, ug 1,100 ka litrong gasolina sa pagpaandar niini.
Danish[da]
De havde også motorsave med, og 1100 liter benzin til savene.
German[de]
Die Brüder hatten auch Kettensägen dabei und 1 000 Liter Benzin dafür.
Greek[el]
Έφερναν αλυσοπρίονα και 1.100 λίτρα βενζίνη για τη λειτουργία τους.
English[en]
They brought chain saws, and 300 gallons [1,100 L] of gasoline to power them.
Spanish[es]
Trajeron sierras de cadena y más de mil litros de gasolina para accionarlas.
Finnish[fi]
Mukana oli moottorisahoja ja 1100 litraa bensiiniä niitä varten.
French[fr]
On avait apporté des tronçonneuses et plus de 1 000 litres d’essence pour les faire fonctionner.
Iloko[ilo]
Nagawitda kadagiti de kadena a ragadi, ken 1,100 litros a gasolina a mangpaandar kadakuada.
Italian[it]
Trasportavano motoseghe e 1.100 litri di benzina per alimentarle.
Japanese[ja]
兄弟たちはチェーンソーや,それを駆動させるための300ガロン(約1,100リットル)のガソリンを運んできました。
Korean[ko]
전기 쇠사슬톱과 전력을 공급하기 위한 휘발유 1,100리터도 가지고 왔습니다.
Malayalam[ml]
അവർ അറപ്പുവാളുകളും അവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ 300 ഗ്യാലൻ പെട്രോളും കൊണ്ടുവന്നു.
Norwegian[nb]
De hadde med kjedesager og over 1000 liter bensin til sagene.
Dutch[nl]
Ze hadden kettingzagen meegebracht en 1100 liter benzine om die aan te drijven.
Portuguese[pt]
Eles trouxeram serras de cadeia e 1.100 litros de gasolina para operá-las.
Swedish[sv]
De hade också med sig motorsågar och över 1.000 liter bensin för att driva dem.
Swahili[sw]
Yalileta misumeno ya umeme, na lita 1,100 za petroli ili kuitilia nguvu.
Tamil[ta]
அவர்கள் சங்கிலி இரம்பங்களையும் அவற்றைச் செயல்படுத்த அவசியமான 300 காலன் டீசலும் கொண்டுவந்தனர்.
Thai[th]
พวก เขา นํา เลื่อย ลูก โซ่ หลาย เครื่อง มา ด้วย พร้อม น้ํามัน 1,100 ลิตร เป็น เชื้อเพลิง.
Tagalog[tl]
Nagdala sila ng mga lagareng-de-koryente, at 1,100 litro ng gasolina upang patakbuhin ang mga ito.
Zulu[zu]
Aletha amasaha adumayo, kanye [namalitha angu-1 100] kawoyela wokuwenza asebenze.