Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Na méně jakostní šarže obilovin nebo šarže skladované na méně přístupných místech budou v praxi podávány nižší nabídky.
German[de]
Liegen diese Angebote, selbst wenn sie wirtschaftlich plausibel sind, unter dem von der Kommission festgesetzten Mindestabsatzpreis, bleibt die Partie im Lager.
English[en]
In practice, cereal lots of lower quality or stored in less accessible locations will attract lower offers.
Spanish[es]
En la práctica, los lotes de cereales de menor calidad o almacenados en ubicaciones menos accesibles atraen ofertas inferiores.
Estonian[et]
Praktikas on vähem pakkumisi selliste teravilja partiide kohta, mille kvaliteet on madalam ja ladustamise asukoht halvemini ligipääsetav.
Finnish[fi]
Käytännössä viljaeristä, joiden laatu on heikko tai joita säilytetään sijainniltaan epäsuotuisammissa varastoissa, saadaan alhaisempia tarjouksia.
French[fr]
Dans la pratique, des lots de céréales de qualité inférieure ou stockés dans des entrepôts moins accessibles donnent lieu à des offres inférieures.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban az alacsonyabb minőségű vagy rosszabb elérhetőségű helyen tárolt gabonatételekért alacsonyabb árat fognak kínálni.
Lithuanian[lt]
Praktikoje žemesnės kokybės grūdų siuntoms arba grūdams, saugomiems mažiau prieinamose vietovėse, bus pateikti mažesnės vertės pasiūlymai.
Maltese[mt]
Fil-prattika, lotts ta ’ ċereali ta ’ kwalità inferjuri jew maħżuna f ’ lok inqas aċċessibbli ser jiġbdu offerti aktar baxxi.
Dutch[nl]
In de praktijk wordt voor partijen graan van mindere kwaliteit of in minder vlot bereikbare locaties minder geboden.
Polish[pl]
W praktyce oferty składane na partie zbóż o niższej jakości lub składowane w mniej dogodnych lokalizacjach są niższe.
Portuguese[pt]
Na prática, os lotes de cereais de qualidade inferior ou armazenados em locais menos acessíveis originam propostas mais baixas.
Slovak[sk]
V praxi sú za súbory obilnín nižšej kvality alebo obilniny uskladnené na nedo-stupnejších miestach ponuky nižšie.
Swedish[sv]
I praktiken lockar spannmålspartier av lägre kvalitet och partier som lagras på mindre tillgängliga platser lägre anbud.