Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم تكن نشطة في ألمانيا الشرقية وحسب، بل حول كل العالم.
Czech[cs]
Navíc nebyla aktivní pouze ve východním Německu, ale po celém světě.
German[de]
Sie war nicht nur in Ostdeutschland aktiv, sondern überall auf der Welt.
Greek[el]
Δεν δρούσε μόνο στην Ανατολική Γερμανία, αλλά σε όλον τον κόσμο.
English[en]
And it was not only active in East Germany, but all over the world.
Spanish[es]
Y esto no ocurría solo en la Alemania Oriental, sino en todo el mundo.
French[fr]
Et elle n'était pas active qu'en Allemagne de l'Est, mais partout dans le monde.
Hebrew[he]
והיא לא פעלה רק במזרח-גרמניה, אלא בכל רחבי העולם.
Croatian[hr]
Nije bio aktivan samo u Istočnoj Njemačkoj nego u cijelom svijetu.
Italian[it]
Non era attiva soltanto nella Germania dell'est, ma in tutto il mondo.
Korean[ko]
이 사진처럼 말이죠. 동독뿐 아니라 전세계를 사찰했습니다.
Dutch[nl]
Ze was niet alleen in Oost-Duitsland actief, maar overal ter wereld.
Polish[pl]
Działała nie tylko we Wschodnich Niemczech, ale na całym świecie.
Portuguese[pt]
E não estava activa só na Alemanha Oriental, mas em todo o mundo.
Romanian[ro]
Și nu era activă doar în Germania de Est, ci peste tot în lume.
Russian[ru]
И она работала не только в Восточной Германии, но и по всему миру.
Slovenian[sl]
Ni deloval samo v Vzhodni Nemčiji, temveč po vsem svetu.
Serbian[sr]
I nije bila aktivna samo u Istočnoj Nemačkoj, već po celom svetu.
Swedish[sv]
Och det var inte bara aktivt i Östtyskland, utan i hela världen.
Thai[th]
และมันไม่ได้แค่ปฏิบัติการอยู่ ในเยอรมันตะวันออกเท่านั้น แต่มีอยู่ทั่วทั้งโลก
Turkish[tr]
Ve sadece Doğu Almanya'da değil, tüm dünyada aktifti.
Ukrainian[uk]
І вона працювала не тільки в Східній Німеччині, а по всьому світу.
Chinese[zh]
还有它不仅活跃在前东德 而是全世界